Translate.vc / Francês → Russo / Sola
Sola tradutor Russo
31 parallel translation
L'homme que j'ai vu à la prison est lié aux meurtres, et tout remonte au tatouage de l'Anima Sola.
Мужчина, который насиловал женщин в тюрьме, каким-то образом связан с этими убийствами. И всё это сводится к татуировке Анима Сола.
Tatouage Anima Sola.
"Татуировка Анима Сола". "Анима Сола - религиозные татуировки".
Puis, j'ai vu Chloé se faire violer par un homme avec un tatouage de l'Anima Sola sur son corps.
Потом я увидела, как Хлою насилует мужчина с татуировкой Анима Сола на груди.
# Una sola canzone # Fuori e dentro di te
Вот эта песня мой путь к душе твоей и сердцу...
# E matto perché # E se l'amore non c'è # Basta una sola canzone per farconfusione
И пусть узнает, если в сердце твоем нет любви, то этой песни хватит мне, чтоб помнить о тебе
♪ Il perchè non so sola, mi fo. ♪
Почему не знаю, я одинока.
Laisses-en un pour Sola.
Дай Соле детёныша.
Sola peut prendre le petit ver blanc.
Сола может взять маленького белого червяка.
Sola, enchaîne-le.
Сола, в цепи его.
Il n'y a plus de place sur ton corps pour une autre marque, Sola.
Больше для клейма нет места, Сола.
Sola!
Сола!
Sola! Occupe-toi de la possession de Virginie.
Присмотри за имуществом Вирджинии.
Sola les y a menés.
Сола отвела их туда.
Sola a tenté de nous arrêter.
Сола останавливала нас.
Maintenant, Sola va mourir à cause de toi.
И теперь, Сола умрет из-за тебя.
Sa mère a gardé son œuf, et Sola est tout ce qu'il reste de sa splendeur ancienne.
Её мать оставила яйцо при себе и Сола последний отблеск её прежнего величия.
Emmène Sola avec toi le long du fleuve Iss.
Вы должны взять с собой мою Солу на реку Исс.
D'accord, Sola.
Ну ладно, Сола.
- Sola, sors-la d'ici.
- Сола, увези её отсюда.
Tars, c'est Sola.
Тарс. Сола.
Luther reçut Ie titre de docteur en divinité à l'université de Wittenberg et iI commença à prêcher audacieusement que Ies chrétiens ne devaient accepter aucune doctrine à moins qu'elle ne vienne de Ia bible, et c'était ce principe de "sola Scriptura"
Лютер получил степень доктора богословия. Виттенбергского университета. И он начал смело проповедовать людям, что христиане не должны принимать никакие доктрины, за исключением тех, которые приходят из Библии.
"sola Scriptura, tota Scriptura, Prima Scriptura."
SОLА SСRIРТURА, ТОТА SСRIРТURА, РRIМА SСRIРТURА
Je vis Sola Scriptura, inspecteur.
Я живу по Святому писанию, детектив.
Sola.
Одна.
Vous vivez sola.
Вы живёте одна.
Esta sola?
- Одна? - Нет, я живу с парнем
L'anima sola?
Анима Сола?
- Oui, l'anima sola.
- Да, Анима Сола.
Sola...
Сола...