Sorenson tradutor Russo

Je sais bien, Mme Sorenson, je voulais venir voir ceci.

Я это знаю, миссис Соренсон. Просто мне захотелось получше разглядеть его масштабы.

Le Dr Sorenson vous expliquera, j'en suis sure.

Я уверена, что доктор Соренсон сможет вам всё подробно объяснить, что сможет удовлетворить вас.

Le Dr Sorenson vous y attend.

Доктор Соренсон уже там.

Allez prévenir le Dr Sorenson que le comité l'attend.

Пожалуйста, сообщите доктору Соренсону, что комиссия уже прибыла.

Dr Sorenson, le comité vous attend.

Доктор Соренсон, комиссия уже прибыла.

Dr Sorenson, vous êtes attendu au centre d'opération.

Доктор Соренсон, пожалуйста, явитесь в лабораторию.

Dr Sorenson? Un télégramme de M. Charles vient d'arriver pour vous.

Доктор Соренсон, эту телеграмму только что доставили.

Le Dr Sorenson a connaissance de ces relevés?

Вы говорили об этом доктору Соренсону?

Je souhaite passer un appel urgent au Dr Sorenson.

Сначала я хочу проанализировать всю информацию о том, что происходит на Танганьике, а потом я переговорю об этом с доктором Соренсоном.

Appel urgent pour le Dr Sorenson.

Доктор Соренсон, вас к телефону, срочно!

Sorenson à l'appareil.

Говорит Соренсон.

Allô, Sorenson, vous m'entendez?

Здравствуйте, Соренсон, вы меня слышите?

Dr Sorenson, le projet est suspendu, retardé.

Соренсон, вы должны отменить старт ракеты.

Allô? Oui, Dr Sorenson.

Конечно, доктор Соренсон.

- Mme Sorenson est ici.

Но доктор, вас хочет видеть миссис Соренсон. Она уже здесь.

Sorenson?

Соренсон!

Sorenson, vous m'entendez?

Соренсон, ты меня слышишь?

- Vous me rappelez Lisa Sorenson.

- Ты напоминаешь мне Лизу Соренсен. - Кого?

Tully Sorenson.

Я Талли Соренсон.

Je suis Tully Sorenson.

- Талли Соренсен.

Le petit Sorenson a l'air bien.

Этот мальчик из "Серебряных Ложек" очень хорош.

Et nous au parc Sorenson.

Остальные из нас поедут машиной в Соренсен Парк.

- Lori Sorenson.

С Лори Соренсон.

Qui est Lori Sorenson?

Кто такая Лори Соренсон?

Révérend Sorenson.

Преподобный Соренсон.

Adrian Monk pour Dr. Sorenson.

Эдриан Монк к доктору Соренсону.

Jonah Sorenson.

- Да. Йонах Соренсон.

Sorenson?

Думаю, нормально.

Matt Sorenson?

Мэтт Соренсэн?

Sorenson.

Соренсон.

- Qui est Sorenson?

Кто такой Соренсон?

Qui est Sorenson?

Кто такой Соренсон?

Agent Sorenson, Voici Richard Castle.

Агент Соренсон, это - Ричард Касл.

Inspecteur, Agent Sorenson, voici ma soeur Nina.

Детектив, агент Соренсон, это моя сестра Нина.

Agent spécial Sorenson, FBI.

Специальный агент Соренсон, ФБР.

Sorenson vient juste de péter, alors tous les gars se congratulent.

Ну, Соренсон только что напердел, так что все разбежались кто куда.

Voir un pote du FBI pour savoir si Beckett ressort avec Sorenson.

На встречу с одним своим приятелем из ФБР, узнать, Беккет не с Соренсоном ли снова.

Vous aussi Mr Sorenson.

И вам, мистер Соренсон.

Les Givens ont appelé les Crowdwer pour courir après les Sorenson en famille avec les McLaren.

Гивенсы подбивали Краудеров пойти войной на Соренсонов, которые роднились с Маккларенами.

Sorenson. Je travaille avec votre petite amie, Claire.

Коллега вашей девушки, Клэр.

Je suis le Dr. Sorenson.

Я доктор Соренсон.

Tu te souviens de Will Sorenson?

Уилла Соренсона помнишь?

Qu'est-ce qui te fait penser que je serais avec Sorenson si tu n'étais pas apparu?

А с чего ты решил, что, не будь тебя, я была бы с Соренсоном?

Au mariage de Sorenson.

На свадьбу Соренсона.

Donnes-la à Sorenson pour qu'il puisse tracer le numéro.

Отдай Соренсону, пусть отследит номер.

Patrick Sorenson d'Oswego, New York.

Патрик Соренсон, Освего, штат Нью-Йорк.

Sorenson!

Соренсон!

Dr. Jonah Sorenson.

Доктор Йонах Соренсон.

- Sorenson!

- Соренсон!

Tom Sorenson.

Том Соренсон.

D'accord, je prends Sorenson.

Хорошо. Я займусь Соренсоном.