Translate.vc / Francês → Russo / Spartan
Spartan tradutor Russo
87 parallel translation
L'Académie Spartan?
Спартанская академия?
Okay, maintenant remonte cette photo du Spartan dans l'Agora.
Хорошо, не торопись это фото спартанцев из Агоры
L'armure Spartan a dit avoir été imprégné par la force et la résistance.
Вот! Говорится, что спартанские доспехи были пропитаны их силой и стойкостью.
Un analyseur d'ADN Spartan RX.
Анализатор ДНК в режиме реального времени Spartan RX.
Apollo 2-2, Spartan O-1.
Аполлон 2-2, Спартанец О-1.
Spartan O-1, ici Apollo 2-2.
Спартанец О-1, это Аполлон 2-2.
Apollo 2-2, ici Spartan O-1.
Аполлон 2-2, это Спартанец О-1.
Spartan O-1, J'ai passé Budweiser.
Спартанец О-1, я прошел Будвайзер.
Spartan O-1, Apollo 2-2.
Спартанец О-1, Аполлон 2-2.
Spartan O-1 est à Miller.
Спартанец О-1 достиг Миллера.
Monsieur, Spartan O-1 passe Miller.
Сэр, Спартанец О-1 прошел Миллер.
Spartan O-1, base Spartan.
Спартанец О-1, спартанская база.
Spartan O-1.
Спартанец О-1.
Spartan O-1. Ici Heineken.
Спартанец О-1, мы в Хайнекене.
Spartan O-1 passe Heineken.
Спартанец О-1 прошёл Хайнекен.
Base Spartan, ici Spartan O-1. Essai radio.
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Spartan...
Спартан...
Spartan O-1, ici Beast master.
Спартанец О-1, это Зверолов.
Base Spartan.
Спартанская база.
Monsieur, comm hachée avec Spartan O-1, mais ils sont arrivés au poste d'observation
Сэр, связь со Спартанцем О-1 неустойчивая, но они прибыли в конечную точку.
Base Spartan, ici Spartan O-1.
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Base Spartan, Spartan O-1.
Спартанская база, Спартанец О-1.
Ici Spartan O-1. Parlez.
Это Спартанец О-1.
Base Spartan, ici Spartan O-1. Parlez.
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Sergent, ici Spartan O-1.
Сержант, это Спартанец О-1.
On a des problèmes de comm avec le Spartan O-1?
У нас какие-то проблемы со связью со Спартанцем О-1?
Spartan O-1, vous me recevez?
Спартанец О-1, приём.
Spartan O-1, essai radio, vous me recevez?
Спартанец О-1, проверка связи, как слышите?
Essai radio pour Spartan O-1.
Спартанец О-1, приём.
Essai radio. Spartan O-1.
Спартанец О-1, приём.
Spartan O-1...
Спартанец О-1...
Spartan O-1, vous me recevez?
Спартанец О-1, как слышите?
Relayez à Spartan O-1, SVP.
Вызовите Спартанца О-1.
Spartan à la base, vous me recevez?
База вызывает Спартанца, приём.
Spartan O-1, Spartan O-1 à la base, vous me recevez?
Спартанец О-1, Спартанец О-1, это база, приём.
Spartan O-1, Spartan à la base, vous me recevez?
Спартанец О-1, это база, как слышите?
Spartan O-1, essai radio, vous me recevez?
Спартанец О-1, приём, как слышите?
Nous avons maintenant raté trois fenêtres de contact avec Spartan O-1.
Довожу до вашего сведения, что мы пропустили уже три окна связи со Спартанцем О-1.
Force d'action rapide Spartan au village Kandish. Terminé.
Спасательная группа Спартанец, движемся к деревне Кандиш.
Pirater l'ordi du ministère avec un Spartan du Bundesnachrichtendienst.
Взломай сервер министерства обороны седьмой версии Спартанца из Буденснахрихтендинста.
Je peux arranger ça avec le spartan mark-7.
Я могу всё исправить. Седьмая версия спартанца.
Une Spartan!
- Спартанцы.
Très bien, Spartan, faisons ça.
Мы готовы, спартанец, давай приступим.
Spartan?
Спартанец?
Spartan-Ives.
Spartan-Ives.
Ça dit à Wall Street, au monde, que mes actions, nos actions sont sur le point de se rallier parce que Spartan-Ives n'appuie pas un perdant.
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников.
Il travaille le secteur médical pour Spartan-Ives, adopté le 20 millions l'an dernier.
Он работает в медицинском секторе в Spartan-Ives, зарабатывает по $ 20 млн. в год.
Et Spartan et toi?
А вы со Спартанцем?
J'ai Spartan.
Я со Спартанцем.
Si vous n'avez plus de gens à taper Spartan a besoin d'aide, de beaucoup d'aide en fait.
Если вам некого бить, то Спартанцу нужна помощь, даже две помощи.
- Spartan?
– Спартанец?