Tallis tradutor Russo

Les mésaventures d'Arabella, par Briony Tallis.

"Испытание Арабеллы", автор Брайони Таллис.

Nurse Tallis, venez dans mon bureau.

Сестра Таллис, зайдите ко мне в кабинет.

- Ce travail est important pour vous, Tallis?

- Эта работа важна для вас, Таллис?

Vous êtes Tallis.

Вы Таллис.

Nurse Tallis.

Сестра Таллис.

Bonne nuit, Tallis.

Спокойной ночи, Таллис.

Quand je te regarde, Tallis, je te trouve mystérieuse.

Таллис, ты вся такая таинственная.

Cecilia Tallis.

Сесилия Таллис.

Nurse Tallis, vous parlez un peu français, si je me souviens bien.

Сестра Таллис, вы ведь говорите по-французски?

Tallis.

Таллис.

Tu peux me rendre un petit service Tallis?

Окажи мне одну услугу, Таллис. ( фр. )

- Tallis.

- Таллис.

Relevez-vous, Nurse Tallis.

Встаньте, сестра Таллис.

Je cherche une mademoiselle Tallis.

Я ищу мисс Таллис.

Cecilia Tallis.

Сесилию Таллис.

Briony Tallis, votre nouveau roman, le 21ème, s'intitule "Expiation".

Брайони Таллис, ваш новый роман, двадцать первый по счету, называется "Искупление".

Briony Tallis, j'aimerais que nous parlions de votre nouveau roman, "Expiation", qui sort dans quelques jours pour coïncider avec votre anniversaire.

Брайони, хотелось бы поговорить о вашем новом романе "Искупление" объявлено, что он через несколько дней выходит в свет.

- Thomas Tallis!

- Томас Таллис?

Thomas Tallis, Votre Majesté.

- Томас Таллис, ваше величество.

Tallis...

- Таллис.

Mais ai-je eu tort de le faire, M.Tallis?

Вы считаете, что я был не прав, мистер Таллис?

Ne soyez pas idiot, Tallis.

Не будьте глупцом, Таллис.

Thomas, Thomas Tallis.

Томас? Томас Таллис?

Bonne nuit, Thomas Tallis.

Доброй ночи, Томас Таллис.

Elle est toujours parmi nous, Thomas Tallis.

Она не покидала меня.

C'est le Dr Joan Tallis de SETI, les Etats-Unis, la planète Terre.

Это доктор Джоан Тэллис из SETI, Соединённые Штаты, планета Земля.

C'est le Dr Joan Tallis de SETI,

Это доктор Джоан Тэллис из SETI,

C'est le Dr Joan Tallis de SETI, y a-t-il quelqu'un?

Это доктор Джоан Тэллис из SETI, меня слышно?

C'est le Dr Joan T-Tallis.

Это доктор Джоан Тэллис.

Mon nom est Jeanne Tallis.

Меня зовут Джоан Тэллис.

Vous avez vu cette emission de Joan Tallis?

- Вы видели трансляцию с Джоан Тэллис?

Je veux dire, avec le costume à la Tallis Joan, pour Halloween?

Ты ведь даже купила костюм Джоан Тэллис на Хэллоуин.

Pouvez-vous me mettre en communication sécurisée avec Jack Tallis à la Justice?

Соедините меня с министром юстиции, с Джеком Талесом, немедленно!

Tallis!

Таллис!

- Tallis. - Mr. Wyatt.

На специальном конклаве мы учредим общий совет, который в отсутствие папы будет решать вопросы о ереси и реформах.

Tallis...?

Так говорят.

Elle n'est peut-être qu'une fille, mais je vous le dis M. Tallis, si elle parvient à son but, elle infligera la terreur à tout le pays.

Похоже, наше величество влюблены. Сэр.