English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Russo / Tucker

Tucker tradutor Russo

969 parallel translation
On n'a jamais vu ça depuis Sophie Tucker.
Знаете ли вы, что стоимость недвижимости увеличилась с 1929 года на 1,000 процентов?
Bernie Tucker.
- Берни Такер.
- C'est un ami de Bernie Tucker.
Он приятель Берни Такера.
Où est Bernie Tucker?
Знаешь, где мы можем найти Такера?
Peut-être qu'elle vous dira où se trouve Tucker.
Может, она скажет вам, где он этот Берни Такер. Спасибо.
- Bernie Tucker, tu connais?
- Знаешь Берни Такера? - Нет.
Tucker, vous connaissez?
Берни Такер. Это имя говорит тебе о чём-нибудь?
Bernie Tucker.
Берни Такер.
Ce Bernie Tucker a dû sacrément se défendre.
Этот Берни Такер. Тебе с ним, наверное, пришлось нелегко.
Je crois que vous connaissez déjà M. Tucker de chez Lloyds, à Londres.
Как я понимаю, вы уже знакомы с синьором Такером из Ллойдса, что в Лондоне.
Qu'en pensez-vous, M. Tucker?
Что вы думаете об этом, м. Такер?
Vous savez, M. Tucker...
Знаете, м Такер...
- Tucker à l'appareil, inspecteur.
Это Такер, инспектор.
M. Tucker de chez Lloyds de Londres.
Это мистер Такер из Ллойдс, что в Лондоне.
- Allô, Tucker.
- Привет, Такер.
Tucker, retirez sa tête.
Такер, снимите маску.
Tucker!
Такер!
M. Tucker!
Мистер Такер!
Tucker, vous vous êtes trompé.
Жак : Такер, не туда.
Bobbie Tucker. Elle a sa voiture.
Бобби Такер на своей машине.
Je suis Tucker McElroy, le soliste.
- Такер МакЭлрой, вокалист и руководитель этой группы.
- Tucker, où diable étais-tu?
- Такер, черт возьми, где тебя носило?
Tucker, qu'est-ce que tu vas faire?
Такер, что будешь делать?
- Ce sont les hommes de Tucker?
- Это люди Такера? - Да, сэр.
Tout le monde sait que les hommes de Tucker sont coriaces.
Чёрт, все знают, что с ребятами Такера шутки плохи.
TUCKER COBBLEPOT A MON CHER EPOUX
ТАКЕР КОББЛПОТ ЛЮБЯЩИЙ МУЖ
Tu veux aider Tucker?
Пойди помоги Такеру.
Je m'appelle Toby N. Tucker.
Я Тоби Н. Таккер.
Toby N. Tucker ne frappe pas les sans défense.
Тоби Н. Таккер не бьет лежачих.
Le colonel Davis et le pilote Tucker commanderont Indépendance. Le colonel Sharp et le pilote Watts, Liberté.
Полковник ВВС Дэвис и пилот НАСА Такер... будут управлять шаттлом "Независимость".
Savez-vous ce que Brett a dit à Tucker?
Знаешь, что он сказал Таккеру?
Mon ami Tucker est en haut. Je veux te le présenter.
Познакомься с моим другом Таккером.
Hé, Tucker!
Привет, Таккер.
Ton ami Tucker est là.
Пришел ваш друг Таккер.
Tucker, merci.
Спасибо. Я ценю твою заботу.
- C'est Tucker.
— Таккер.
Tucker, ne t'inquiète pas.
Все в порядке.
Tucker, où sont passées tes béquilles?
Таккер, а где твои костыли?
Ton ami Tucker a menti... sur d'autres points.
Твой друг Таккер наврал тебе и здесь.
Tucker Wells.
Такер Уэллс.
J'ai réussi à accéder au mail de Tucker.
Я вошла в электронный почтовый ящик Такера.
Ce Tucker a l'intention d'attaquer le bal ce soir.
Этот Такер планирует нападение на выпускной сегодня вечером.
- Mais Tucker va...
- Но Такер собирается...
Wes, va chez Tucker.
Так, Уес, почему бы тебе не сходить домой к Такеру.
- Donc Tucker doit le nourrir?
- Тогда Такер должен кормить их, верно? Да.
Tucker?
Жак :
Allez, Tucker!
Вперед, Такер!
Va aider Tucker au sous-sol.
Иди помоги Такеру, он в подвале.
Hey, Tucker.
Привет, Таккер.
Tucker, un peu de tenue.
Веди себя прилично.
Jane, peux-tu ouvrir à Tucker, s'il te plaît?
Джейн, не могли бы вы открыть дверь Таккеру?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]