Usaid tradutor Russo

... qualifie les fonds USAID de vache à lait pour les dissidents cubains.

характеризующих фонды USAID как дойную корову для кубинских диссидентов.

Avec le soutien renouvelé de l'USAID, l'Office mondial des déplacés lutte contre le trafic mondial des êtres humains.

С новым финансированием из... USAID ( Агентство междунар. развития ) Агентство глобальных перемещений... и впредь будет оставаться флагманом международной борьбы с торговлей людьми.

Et l'OFDA et l'USAID sont en contact avec l'ambassade à New Delhi pour fournir un meilleur soutien régional.

И Управления США по оказанию иностранным государствам помощи в случае бедствий, и АМР США на связи с Послом в Нью-Дели для большего обеспечения региональной поддержки.

Nadine, préparez l'ambassade et l'USAID à Delhi

Надин, свяжись с послом и АМР США в Дели, пусть готовятся принимать отряд Hotshots. - Слушаюсь, мэм.

Nous avons regardé l'USAID travailler avec le NDMA d'Inde avec un grand succès après le séisme.

Мы видели, как превосходно сотрудничают АМР США вместе с индийским управлением по чрезвычайным ситуациям.

Je ne veux pas qu'on m'attaque pour avoir donné de l'argent à un dictateur violent pour le convaincre.

Не хватало еще, чтобы меня критиковали за то, что я выделил дополнительные средства из USAID жестокому диктатору, просто чтобы его убедить.

J'approuverai.

Я подтвержу деньги из USAID.

Nous avons eu une négociation prolongée avec l'USAID, mais nous pensons avoir trouvé la source du médicament.

У нас были длительные переговоры с Агенством международного развития, но мы уверены, что нашли источник лекарства.

Vraiment, bon travail avec l'USAID.

Имею ввиду... отличная работа с Агентством.

Il était officiellement sur une mission USAID au Cameroun pour explorer des sources d'énergie alternatives.

Официально, Агентство Международного Развития направило его в Камерун, для изучения альтернативных источников энергии.