Utk tradutor Russo

UTK, bureau de Charlie Runkle.

ЮТК... офис Чарли Ранкла.

- Charlie Runkle, UTK.

- Да. - Чарли Ранкл, УТК.

Ou ex-UTK.

Вернее уже нет.

L'année où UTK m'a filé un bonus.

В этом году я получил бонус в utk, помнишь?

Ces jeunes bulldogs de UTK sont venus mâchouiller mes talons disant qu'ils peuvent mettre ma tête sur une vinaigrette et en vendre des millions pour la charité.

У этих молодых специалистов из UTK просто железная хватка, они гнались за мной по пятам, приговаривая, что при желании поместят мою фотку на банку с соусом для салата. а потом продадут миллион таких банок.

UTK sort ce discours à chaque client potentiel de plus de 50 ans.

UTK выдаёт такую речь каждому потенциальному клиенту Для каждого потенциального клиента за 50.

UTK va plutôt mettre votre nom sur du McDo.

И... UTK, cкорее, разместит твоё имя на картонном стаканчике из МакДональдса.

Je voulais pas signer avec ces mecs d'UTK.

Я не хотел подписывать договор с этими ребятами из UTK.

Je suis Charlie Runkle, précédemment d'UTK.

Я Чарли Ранкл, бывший сотрудник UTK.

- Avec qui tu travailles?

Ты сейчас у кого? UTK.

- UTK. Mais je m'y sens pas très bien.

Но я там как не в своей тарелке.