Valyria tradutor Russo

Ils ont quitté Valyria et on eéigé la plus grande des civilisations que ce monde ait pu connaître.

Они прилетели на них из Валирии, чтобы построить величайшую в мире цивилизацию.

Je suis Daenerys Stormborn de la maison Targaryen du sang de l'Ancien Valyria.

- Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов от крови старой Валирии.

Je suis Daenerys Stormborn de la lignée de Valyria et je prendrai ce qui est à moi.

Я Дейнерис Бурерожденная, во мне течет кровь древней Валирии, и я возьму то, что принадлежит мне.

Cet homme doit venir de la vieille Valyria.

Этот человек должен проплыть мимо старой Валирии.

Notre empire était vieux avant que les dragons se déchaînent dans l'ancienne Valyria.

Наша империя была стара еще до того, как драконы появились в старой Валирии.

Personne n'a fabriqué d'épée en acier valyrien depuis le Fléau de Valyria.

Никто не ковал мечей из валирийской стали со времен Рока Валирии.

Vous nous faites passer par Valyria.

Вы выбрали путь через Валирию.

Le Fléau gouverne encore Valyria.

"Рок и поныне правит в Валирии".

Ils étaient esclaves dans les mines de Valyria.

Они были рабами в рудниках Валирии.

Si vous étiez un roturier, je vous aurais déjà envoyé à Valyria, vivre avec les hommes de pierre.

Будь вы простолюдином, я бы немедленно отправил вас в Валирию, жить с каменными людьми.