Translate.vc / Francês → Russo / Véri
Véri tradutor Russo
13 parallel translation
Quelqu'un a volé du bois dans le quartier de Véri.
Кто-то украл дрова в Верийском квартале.
Quelqu'un a volé un veau dans le quartier de Véri.
Кто-то украл теленка в Верийском квартале.
Quelqu'un a volé un manteau dans le quartier de Véri.
Кто-то украл шубу в Верийском квартале.
Elles doivent être inscrites en classe sinon je le chasse du quartier de Véri!
И чтоб зачислил в танцкласс, а то выдворю из Верийского квартала!
Et une après-midi, pour vérifier, j'ai couru dans les près.
После обеда я бежал на луг, чтобы это проверить.
Vérifie qu'il en manque pas.
Пересчитай на всякий случай.
Nous aimons vérifier la note.
Нам нравится проверять чек.
Il faut vérifier si c'est bien son écriture.
Нужно проверить, ее ли почерк.
Je vais vérifier.
Я проверю.
On a vérifié l'alibi du vieux.
Мы проверили алиби старика.
Vous pouvez le vérifier.
Это наследственное. Проверьте.
- Chérie, tu peux véri...
Это совсем другая история.
He bien, Ellen, la veri... Verité c'est qu'il n'y a jamais reellement eu d'equipe comme nous avant.
Ну, Эллен, на-на-на на самом деле, Элен, такой команды как мы еще никогда не было