Wager tradutor Russo

5 parallel translation

Mes copines et moi avons un petit pari.

So, my girlfriends and I, we have a wager going.

J'imagine qu'elle le sait.

Which I'd wager she knew would be the case.

Sans doute, oui.

I'd wager you're right.

C'est un pari étrange pour le capitaine.

It is a strange wager for the captain.

Alors pourquoi le capitaine ferait la pari en premier lieu?

So why would a captain make the wager in the first place?