Translate.vc / Francês → Russo / Wasted
Wasted tradutor Russo
13 parallel translation
# I got wasted, she got mad
# I got wasted, she got mad
SI je pouvais récupérer mes jours perdus
[ПЕСНЯ] lf I could have my wasted days back
En récupérant mes jours perdus, pourrais-je me remettre d'aplomb?
lf I could have my wasted days back Would I use them to get back on track?
Ouais nous avons perdu notre temps,
- Yeah we wasted our time
Vous avez perdu votre temps à installer cette lampe dans le placard, car... il a volé en plein dedans.
So you wasted your time installing that light in the closet, because... he went flying out of there.
Il est trop beurré?
Is he too wasted?
Donc, entre la voiture et l'argent que nous avons gâché pour l'appartement, il nous reste moins de 200 $.
So, between the car and the money we wasted on that apartment, we have less than $ 200 left.
Mon ami d'Estonie est arrivé et il m'a bourré la gueule,
# My Estonian Archangel came and got me wasted
Non, On était que lui et moi, dans cette maison, seuls à broyer du noir, abandonnés par nos filles, après avoir gaspillé nos vies, à s'oublier pour vous
No, just him and me, in this house, alone in the dark, abandoned, wasted lifetimes devoted to your care and comfort.
Vous l'avez gâché avec une question sur ce retour.
You wasted yours on a question about comebacks.
Take all of your wasted honor
* Собери всю свою растерянную честь *
Je suis bourré.
I'm wasted.
- Huit ans de projet secret, perdus.
! Wasted!