Whenever tradutor Russo

Chaque fois que tu passes près de moi.

Whenever you walk by.

J'y vais. Vous paierez plus tard.

You can pay me whenever.

Viens quand tu veux.

Come by whenever you want.

It s how I feel whenever you ain t there

Вот что я чувствую, когда тебя нет рядом.

Quand vous voudrez.

Whenever you're ready.

Agent des autorités Mitch, tu m'as toujours appelé quand une fille de la campagne descendait du bus avec de grands rêves de Broadway et aucune idée de ce qu'un directeur de casting peut légalement lui demander de faire,

Port Authority Mitch. You'd always call me whenever a wide-eyed farm girl would get off the bus with big dreams of Broadway and no idea what a "casting director" could legally ask her to do, hold or lick during an audition.

♪ Whenever I see you ♪ ♪ l'll swallow my pride ♪

* аждый раз, когда € теб € вижу * * я наступаю на свою гордость *

Outside of this room there is a cold war but you d never know it in here there s just no defense, the heat s too intense and, oh, how it rises whenever you re near

За пределами этой комнаты холодная война но здесь ни слова об этом здесь нет месту оправданиям, напряжение лишь растет когда ты рядом

Un terme au fait qu'il décide qu'on est ici pour lui faire plaisir quand il en a envie.

An end to him deciding we're here to please him whenever the urge arises.

♪ Whenever you re around et maintenant tout ce que je voulais c'était de garder la perfection de cette tradition, même si ma mère n'était plus là.

И теперь я хотела сохранить традицию идеального праздника, хоть мамы и не было больше с нами.

Une décision qui doit être renforcée à chaque fois que vous regardez dans le miroir.

A decision that must be reinforced whenever you look in the glass.

♪ for whenever two or more of you ♪

♪ for whenever two or more of you ♪

De cette façon, chaque fois que je suis poursuivi en justice,

That way, whenever I get sued,

It s how I feel whenever you ain t there

* И мы можем танцевать * * Танцы! *