Whiplash tradutor Russo

Je le regardais pendant "Whiplash", il était vraiment à fond dedans.

Я наблюдал за ним, когда мы играли "Whiplash," И он и здесь чувствовал себя как в своей тарелке.

- Whiplash, répondez.

— "Рапторы" на перехват.

Base, ici Whiplash Un.

База, на связи "Вихрь один".

Whiplash Un, qu'est-ce que c'est?

"Вихрь один", что это?

Whiplash Un a été abattu.

"Вихрь один" сбит.

Whiplash Deux, parachute en vue?

"Вихрь два", парашют видишь?

Whiplash Deux, tirez si vous pouvez l'abattre.

"Вихрь два", к атаке. Бери цель и сразу стреляй.

Whiplash Deux, abattez l'ovni à la première occasion!

"Вихрь два", если вы захватили цель — стреляйте!

Du Whopper aux canettes de Dr Pepper, en passant par Tony Stark dans une pub pour Audi.

Спонсорами этого фильма выступили более 14 брэндов. От Whiplash Whopper и Dr Pepper, до самого Тони Старка, разъезжающего на "Ауди" ее в рекламе.

"WHIPLASH" KILL'EM ALL - 1983

"Whiplash" Kill'Em All - 1983

Allez, "Whiplash".

Ладно, братцы. "Уиплэш".

Bon, "Whiplash".

Ну что, погнали. "Уиплэш".

"Whiplash", mesure 125. Un tempo qui en a.

"Уиплэш", такт 125 во взрослом темпе.

- Tu connais "Whiplash" par cœur? - Du début à la fin.

- Знаешь "Уиплэш" наизусть?

"Caravan", "Whiplash"... Il faut bien les connaître.

То есть, "Караван", "Уиплэш" мне нужен тот, кто их знает.

"Le professeur Thomas fait le mec de Whiplash, chaleureux et confus mais il ne joue pas du jazz."

"По сравнению с профессором Томасом чувак из" Одержимости "просто милаха. И он не умеет играть крутой джаз".