Translate.vc / Francês → Russo / Whiskers
Whiskers tradutor Russo
20 parallel translation
M. Whiskers.
Мистер Вискерс.
M. Whiskers!
Мистер Вискерс?
Moi aussi j'avais un ami comme ça, mais il a pété les plombs et s'est mis à jouer à "cache le beurre" avec mon chien Whiskers.
Когда я был ребенком, у меня тоже был друг который кусался и начинал играть в спрячь какашку с моим псом.
Encore un, M. Whiskers?
Еще глоток, мистер Тузике?
Moustache.
Whiskers.
♪ Raindrops on roses and whiskers on kittens ♪
Капли дождя на розах, и усы на котятах.
Et de la moitié de mes coéquipiers qui célébrait sa victoire au nightclub Whiskers.
У меня есть причина в это не верить. Это только ваше слово против его слова. Это слово ещё половины моих друзей по команде.
Allez Whiskers, on y va.
Давай, Вискерс, пошли.
Je pense qu'il était insouciant jusqu'à ce qu'il le fasse à Whiskers.
Я не обращала внимания, пока не узнала, что он сделал с Вискерсом.
Le cheval Whiskers est net.
Конь по кличке Вискерс чист.
N'oublie pas Mr. Whiskers.
Не забудьте Мистера Уискерса
J'espère que vous faites attention en prenant M. Whiskers.
Надеюсь, ты была осторожнее, поднимая мистера Уискерса на руки.
J'ai mis M. Whiskers au régime.
Вообще-то я посадила мистера Уискерса на диету.
Sergent Whiskers, je suis pleinement capable de faire ce qui est nécessaire.
Сержант Вискерс, я вполне способен выполнять свои обязаности. - Дориан, ты не...
Et on promet d'être une bonne maison pour Mr Whiskers.
И обещаем, мистеру Вискерсу понравится его новый дом.
Mr Whiskers était son père.
Умоляю. Мистер Вискерс был его отец.
- Tu te souviens de Whiskers.
- Ты помнишь Вискерса.
- Oh, Whiskers.
- Ох, Вискерс.
- J'aimais Whiskers.
- Я любил Вискерса.
"Professeur Whiskers RIP" en minuscules.
Профессор Вискерс ", все маленькими буквами.