Translate.vc / Francês → Russo / Wolfie
Wolfie tradutor Russo
34 parallel translation
- Arrête, Wolfie!
- Прекрати, Вольфи!
Seul un idiot voudrait que Wolfie travaille dessus!
Только идиот мог просить Вольфи работать над этим!
Wolfie, écris-le.
Вольфи, запиши его.
Non Wolfie, pas ça.
Нет, Вольфи, только не это.
Elle me donne les restes de Wolfie?
Она оставляет мне останки Вульфи?
Wolfie, c'es toi?
Вольфи, это ты?
Wolfie?
Вольфи?
Hé, Wolfie. Viens ici.
Эй, Вольфи, иди сюда.
Wolfie a eu une petite faim.
Наш волчок перекусил перед сном.
Wolfie a été tué par Donnelly.
Вон того волка застрелил Донелли.
Je l'ai trouvé sur Wolfie.
Я нашла это на том волке.
- Wolfie!
- Серый!
Wolfie?
Серый!
Wolfie!
Серый!
- Oui, monsieur. Super, Wolfie.
Да, сэр.
Wolfie, où tu es?
Вулфи, где ты?
Wolfie, montre-toi!
Вулфи, выходи.
Wolfie s'est pendu.
Вольфи застрелился.
Wolfie a-t-il un sweat à capuche bleu?
У Вулфи была синяя куртка с капюшоном?
J'aime wolfie.
Я люблю моего волчонка.
Serre-moi, petit wolfie.
Прижми меня к себе, мой волчонок.
Je peux pas croire que t'ais donné Wolfie.
Поверить не могу, что ты отказалась от волчонка.
Quoi de neuf, Wolfie?
Здорово! Человек-волк.
C'est un petit malin. Pas vrai, Wolfie?
Он очень хитрый малый, правда, Вольфи?
Wolfie, où tu vas?
Эй, Вольфи, ты куда?
C'est pour ça que toi, le suceur de bites et Wolfie, vous êtes trop cons, et que je suis le seul avec un cerveau ici!
Вот почему ты и членосос Феликс и Вольфи - все долбаные идиоты, а я тут единственный, у кого есть чёртовы мозги!
Hé, Wolfie.
Эй, Вулфи.
Wolfie.
Вольфи.
- Wolfie, mon cher, vieil ami.
- Вулфи, мой старый добрый друг.
De t'avoir appelée "Wolfie".
За то, что обзывала тебя Вулфи.
D'accord, Wolfie, Kansas ça sera.
Ладно, Вулфи, пусть будет Канзас.
Wolfie, regarde les ploucs en bas.
Вулфи, зацени этих неудачников внизу!
- Bienvenue, Wolfie.
– Приветствую, Вулфи.
Tu connais Wolfie Zanic?
- Знаешь Вулфи Заника?