Wrench tradutor Russo

Zacharias Wrench.

Захария Ренч.

- Ce n'est pas Frank Wrench?

- Это не Фрэнк Болт?

C'était l'acteur choisi par les téléspectateurs Moses Taylor, célèbre pour son rôle de détective respectueux de la loi, Frank Wrench,

На самом деле это был номинант на премию зрительских симпатий актер Мозес Тэйлор. Который прославился в роли соблюдающего законы детектива... - Знак остановки.

Frank Wrench dans dans la série télé Wrench.

-... Фрэнка Болта. Звезды сериала "Болт".

Frank Wrench.

Фрэнку Болту из сериала.

Du moment que Frank Wrench parie sur moi.

- Главное, чтобы Фрэнк Болт сделал на меня ставку.

- Je suis sauvée par Frank Wrench.

- Меня спасает Фрэнк Болт.

- Frank Wrench. - La ferme.

- Фрэнк Болт...

À l'insu de Lindsay et Tobias, l'acteur qui jouait Frank Wrench ne la sauvait pas, mais essayait de fuir le scandale farfelu

- Замолкни. Но Линдси и Тобиас не знали, что актер, игравший Фрэнка Болта, не спасал ее...

Ne sachant où aller, Tobias s'est rendu au studio où il travaille parfois en tant que vigile et a investi l'appartement du détective Frank Wrench sur le plateau de l'émission, Wrench.

Тобиасу было некуда деваться, и он пошел в студию... где периодически работал охранником, и поселился... в апартаментах детектива Фрэнка Болта на съемочной площадке сериала...

Je suis dans les toilettes de Wrench, et ils tournent.

Я в туалете в декорациях "Болта", и съемка уже началась.

Sale flic pourri, Frank Wrench va te punir.

- Ах ты, грязный коп, Фрэнк Болт тебя отмоет.

Retrouve-moi au Monkey Wrench à 21 h, d'accord?

Встретимся в баре "Разводной ключ" в 9 часов. Приходи.

À la même heure, Charlie entre au Monkey Wrench et dit qu'on est à sec sur la route de Mill Creek.

В то же самое время Чарли войдет в "Разводной ключ" и прикинется, что у него кончился бензин по дороге в Милкрик.

Je savais qu'en le poursuivant, je nous mettais des bâtons dans les roues.

I knew by pursuing him that I could throw a wrench in- -

Nous avons envoyé M. Wrench et M. Numbers.

Мы послали ребят. Мистер Ренч и мистер Намберс.

Qu'est que tu es en train de faire ici, wrench monkey?

Какого черта ты здесь делаешь?

MOSES TAYLOR FRANK WRENCH À LA TÉLÉ

- Убийцы!