Xander tradutor Russo

Dick, tu viens d'entrer dans la zone de Xander.

Дик, ты только что вошел в зону Ксандера.

C'est ton jour de chance, Xander.

Тебе здорово повезло.

Xander Cage.

Ксандер Кейдж.

Bienvenu dans la zone de Xander.

Прошу в зону Ксандера.

Oui. Des informations importantes sur Xander Cage.

Есть важные сведения о парне по имени Ксандер Кейдж.

Reviens, Xander.

У езжай, Ксандер.

Bienvenu dans la zone de Xander!

Прошу в зону Ксандера.

J'ai promis à Xander que vous pourriez allez aux USA.

Я обещал Ксандеру забрать вас в Америку.

Xander, tu es là?

Ксандер, ты там?

Je sais que tu es là, Xander.

Я знаю, что ты дома.

Xander est en Afrique.

Ксандр в Африке.

Technicien Chef de Nouvelle Technologie : Elizabeth Xander.

Глава исследовательской группы, Элизабет Ксандер.

Le professeur Elizabeth Xander dirigeait les recherches.

Главой исследовательской команды была профессор Элизабет Ксандер.

Elizabeth Xander est morte dans un accident.

Элизабет Ксандер погибла в результате несчастного случая.

Mon Dieu, c'est Xander.

Это же Ксандер.

- Briareos? - Une partie de Xander vit encore.

Часть Ксандер всё ещё человек.

Xander, écoutez bien. Vous n'êtes pas réelle, vous n'êtes plus la même.

Ксандер, мы оба созданы людьми.

Xander, ne le laissez plus vous utiliser.

Ксандер! Ты ведь настоящая Ксандер сейчас?

Xander.

Ксандер...

- Xander, épargnez-nous vos menaces.

Ксандер, это пустые угрозы

Xander Grady!

Зандер Грэйди!

Xander, 11 morts, un abandon.

Зандер, 11 убийств, одно помилование.

Xander a déjà tué un membre des triades.

Зандер убил одного из Триады в прошлом матче.

14K tue Xander, c'est un martyr.

Послушай, если бы 14К убил Зандера, это сделало бы его мучеником.

Xander abandonne, il s'humilie devant tout le monde.

Зандер сдается, и покрывает позором и себя, и все братство.

Xander Grady.

Зандер Грэйди

Carl Lucas est le gagnant surprise, suivi de Big Bill, Calin, Apache, Xander et 14K.

Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К.

Mes amis, je suis fier et heureux de vous accueillir pour fêter la réussite de mon fils, Xander, nouveau PDG de Harrington Media.

Друзья, я очень счастлив и горд приветствовать вас на торжестве, посвященном моему сыну, Ксандеру... новому гендиректору Харрингтон Медиа.

Te voilà, Xander.

Вот ты где, Ксандер.

Xander Harrington, un homme du peuple. Il invitait les miséreux tachés d'encre.

Пригласил "акул пера".

Celle que vous avez dérobée dans le bureau de Xander.

Список был в документе, который вы забрали со стола Ксандера Харрингтона.

Xander Harrington vous a surprise dans son bureau et vous l'avez tué.

Ксандер Харрингтон застал вас, когда вы обыскивали его кабинет, и вы убили его.

Edward Harrington. Le frère de Xander.

Эдвард Харрингтон - брат Ксандера.

Xander et vous étiez proches?

Вы с Ксандером были близки?

Xander m'avait fait partir.

- Ксандер сместил меня.

Bien sûr, mais Xander avait le cran d'un meneur.

Ну, конечно. Но у Ксандера были лидерские качества, нутро.

Xander Harrington et Sadie Cardozo.

Ксандер Харрингтон и Сейди Кардозо Харрингтон.

Je me dis que Xander saurait exactement quoi lui dire.

Я просто Я всё думаю, что Ксандер сейчас бы совершенно точно знал, что ей сказать.

Xander avait des ennemis. Des rivaux jaloux de sa réussite.

Ксандер, должно быть, имел много врагов, конкурентов в бизнесе, недовольных его успехами.

Avant de nous persécuter, avez-vous enquêté sur l'épouse de Xander?

Прежде чем обвинять нас в чем-либо, советую вам обратить внимание на жену Ксандера Харрингтона.

Une dernière chose sur le mariage Sadie et Xander.

И еще кое-что. О браке Сейди и Ксандера

Xander et moi sommes intimement liés dans tout depuis le premier jour à l'école de commerce.

Ксандер и я были партнёрами во всём с самой первой недели учебы в бизнес-школе.

Éliminer Xander, éliminer votre père, et vivre heureux avec elle et Bret Stiles.

Устранить Ксандра, Устранить вашего отца, и потом жить счастливо с ней и Бретом Стайлзом.

On vous a donné la bombe, vous n'avez pas tué Xander.

Мы знаем, что кто-то дал вам эту бомбу. Мы знаем, что вы не убивали Ксандера.

Ils prétendent que j'ai tué Xander.

Они утверждают, что это я убил Ксана.

Selon vous, Tara avait une liaison avec Xander. Votre fils était le père d'Ella.

Знаю, что вы верили, что у Тары был роман с Ксандром и что ваш сын являлся биологическим отцом Эллы.

Elle avait une liaison mais pas avec Xander, n'est-ce pas, Ed?

То есть, да, у неё был роман с вашим сыном, но это был не Ксандер. Не так ли, Эд?

- Xander.

Ксандер.

Je reconnais bien Xander.

Да, это Ксандер, точно.

Xander était un type bien.

Ксандер был хорошим человеком.

Excuse-moi, Xander.

Уж прости меня, Ксандер.