Zanuck tradutor Russo

La Fox est sur le coup, mais je crois que Zanuck a tort.

На "Твенти Фокс" очень заинтересовались.

Eh bien, il me semble que Zanuck s'est trouvé un film de base-ball.

Ну, я бы, на Вашем месте, согласился с условиями "Твенти Фокс"

Daryl Zanuck et ses amis dans le sauna.

Дэрил Занук со своими продюсерами в его парилке.

Ok, les danseurs pour le numéro de Zanuck s'il-vous-plaît.

Ладно, танцоры из номера Zanuck, пожалуйста.

Derek, on a ajouté des serviettes pour mieux vendre le fait que Zanuck faisait toutes ses réunions dans un bain de vapeur.

Дерек, мы добавили полотенец, чтобы скрыть тот факт, что Zanuck проводил все свои встречи в бане

Où est Zanuck?

Где Zanuck?

Tu sais pourquoi Zanuck s'en prend encore à nous?

Есть предположения, почему Зенак снова на нас давит?

- Bonjour M. Zanuck.

- Доброе утро Мистер Зенак.

Tu fais un charmant Zanuck, Tom.

Ты создал замечательный образ Занука, Том.

Tous : ♪ Plus you, Mr. Zanuck ♪

И конечно же, Мистера Занука.

♪ so go tell Mr. Zanuck to read it and ♪ ♪ weep ♪

Так скажите же М-ру Зануку, чтобы он читал это и рыдал.

- Zanuck... - Oui!

Занук...

Daryl Zanuck non plus, et Neil Walker pas plus.

Дэрил Занук тоже. И Нил Уокер не смеётся.

Zanuck m'attend.

Заннук требует, чтобы я приехал.

Zanuck!

Да, Билл.