Translate.vc / Francês → Turco / 07
07 tradutor Turco
799 parallel translation
Sacré œil de lynx!
91 00 : 07 : 01,704 - - 00 : 07 : 03,831 - İşler kesat değil mi? - Sorma.
Dis-lui que je partirai d'ici demain, à 7h15.
De ki sabah 07.15'te buradan Leggett'la beraber çıkış yapacağım.
Ensuite, on prendra le train de 7h40 puis une voiture.
İstasyona kadar arabayla gidip, 07.40 trenine bineceğiz sonra hapishaneye kadar arabayla gideceğiz.
Et vous avez trouvé un propriétaire avec un coeur en or. 982 01 : 18 : 03,934 - - 01 : 18 : 07,063 Pas tout à fait un coeur en or, mon père, mais...
Altın kalpli bir ev sahibine sahip oldun yani.
Alors, si tu veux garder ton job, fais en sorte... qu'on puisse ouvrir demain matin à 7 h!
Anlayacağın, eğer işini sürdürmek istiyorsan burayı temiz tut ve sabah 07 : 00'de hizmete hazır hale getir.
- Le 8 décembre dans le train de 23 heures 05.
8 Aralıkta. Saat 11 : 07'de. Sadece o ve bir asker vardı.
A vos postes à 7 h.
İstasyonlar, 07 : 00.
Moteurs à 7 h 10.
Motor açma, 07 : 10.
Décollage à 7 h 20.
Taksi, 07 : 20.
- Pas de quoi. Si l'un de vous veut me voir, je serai au bar de Frank jusqu'à 7 h.
Bakın, bu adam hakkında kim bir şeyler biliyorsa saat 07.00'ye kadar yan taraftaki Frank'in yerinde olacağım.
C'est mon bébé. Il vient de naître 70 00 : 07 : 44,597 - - 00 : 07 : 46,622 Samedi, il était déjà né.
Hoppity benim bebeğim.
La permission se terminera à l'embarquement à 7h.
İzin saat 07 : 00'de gemide sona erecek.
Longitude 138 ° à 138.07 ° Est.
138 ile 138.07 derece doğu boylamları.
Ici Medford, galerie 2 * 07.
Kanal 207'den Medford.
Exactement 49 dollars et 7 cents.
Tam olarak 49 dolar 07 sent.
Je voudrais trinquer avec Herbert.
Sonra tekrar geliriz. Hermione 07 : 00'dan önce ayrılmayız demişti.
Le procureur me l'a dit. 59 00 : 07 : 21,105 - - 00 : 07 : 23,733 Je pense que ça lui a paru une évidence.
Soruşturma sırasında çıktı bu gerçek ortaya.
Deuxième jour, 7 h 30
İkinci gün, saat 07.30
Eh bien, cher ami, à sept heures j'étais sur les pistes et à sept heures dix je remerciais le bon Dieu! J'avais vu le cheval de l'année!
Sevgili dostum, saat 07 : 00'da yarış pistindeydim saat 07 : 10'da Tanrı'ya şükrettim, çünkü yılın atını gördüm.
CAEN 01 HEURE 07
CAEN SAAT 01 : 07
POINTE DU HOC 07 HEURES 11
POINTE DU HOC SAAT 07 : 11
Demain 10h07, le ferry, frais comme des gardons.
Yarın 10 : 07'de taze papatyalar kadar zinde olarak Sicilya feribotuna bineceğiz.
- Demain matin à 5h07.
- Yarın sabah, saat 5.07'de.
"Transports par air ECOMCON K. 212 " Secteur Y Dimanche
"ECOMCON'dan Nükleer Araştırmalar Birimi'ne Pazar 07'ye kadar 40k 212 hava nakliye."
Je veux toutes les coordonnées à 7 h du matin.
Tüm bilgi ve sayıları yarın 07.00'ye kadar istiyorum. - Peki, efendim.
- A quelle heure, la conférence?
- Personel konferansı ne zaman? - 07.00'de.
Le matin, à 7 h 1 / 2. L'après-midi, à 16 h. Ça vous convient?
Sabah 07 : 30 da çıkmanız planlandı... ve akşam üstü de 04 : 00 de.
Vers 7 heures.
Yaklaşık 07 : 00 saatlerinde.
- Je n'en suis qu'à la page 1 07.
- Uzun bir program. Daha 107. sayfadayım.
Sept heures.
Saat 07 : 00'yi geçiyor.
Je veux le papier demain avant 7h30.
Sabah 07 : 30'dan önce kağıdı almam lazım.
Instructeur de combat au corps à corps. La suite aura lieu demain à 7 h, sur le terrain de présentation.
Eğitim yarın saat 07 : 00 da yürüyüş alanında olacak.
Il est 7 h du matin, et c'est Baltimore.
Saat 07 : 00, bayan ve Baltimore'dayız.
- Capitaine. - Faites savoir qu'il y aura une inspection générale à 7h00.
- Adamları saat 07 : 00'de ayrıntılı bir denetleme olacağına dair haberdar edeceksin.
7 h 45.
Saat 07 : 45.
" De 7 h à 8 h, exercices physiques.
07 : 00 - 08 : 00 arası sabah sporu.
On a reçu l'appel à 6h07 ce matin.
Sabah 6.07'de bir çağrı aldık.
63-64-07.
63 64 07.
07!
07!
KHOKHLOV 00 : 04 : 07,400 - - 00 : 04 : 11,820 version fran aise :
- Yu. KHOKHLOV
Opératrice, je voudrais appeler le 659.07.16 en PCV.
Operatör, 659-0716'yı aramak istiyorum, ödemeli olarak.
Jeudi 20 mai. 7h02.
20 Mayıs Salı Saat : 07 : 02
Il n'en a pas besoin avant 19 h.
Saat 07 : 00'den önce ihtiyacı yok.
Mardi 21 décembre - 07h33
21 Aralık Salı Saat : 07.33
Vendredi 24 décembre - 07h48
24 Aralık Cuma Saat : 07 : 48
Mon petit, baise moi!
Çocuğum, sik beni! 953 01 : 28 : 07,938 - - 01 : 28 : 11,938 Çocuğum, sik beni!
Oui, Mlle Tremont.
07 : 00'de valizlerinizin alınmasını emretti.
- 10 heures 7.
- 07.10.
Il me l'a passé à 7 h 25, ce matin.
Bu sabah 07 : 25'te bana bu mesajı verdi.
Mardi 13 mai 11 h 20
Pazar 07'ye kadar.
Whitehall zéro zéro 07.
Hükümet, çift 0, 07.