Translate.vc / Francês → Turco / 114
114 tradutor Turco
215 parallel translation
Savez-vous aller au 114 Fulton Street?
114 Fulton Sokağını bulabilir misin?
L'avocat Eels a été tué dans son appartement au 114 de Fulton Street tard dans la nuit.
Avukat Leonard Eels, bu sabah erken saatlerde 114 Fulton Sokağı'ndaki dairesinde öldürülmüş olarak bulundu. "
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
46 °! ( 114.8 ° F )
46 derece!
La radio est hors service, y compris le CRM114.
Bütün telsiz tertibatı hasar görmüş, CRM 114 de buna dahil.
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
Réception officielle ce soir, 114 délégués à bord pendant 15 jours, dont la moitié hait l'autre moitié, et tous plus susceptibles les uns que les autres sur la question coridane.
Akşam resmi resepsiyon var, iki hafta boyunca gemide 114 delege, yarısı diğer yarısına kızgın, ve hepsi Corridon denklemindeki antimaddeden daha hassas.
Conduisez Monsieur à la 114.
Bu beyefendiyi 114 numaralı odaya götürün lütfen.
Tension 9,2.
Nabız : 66. Basınç : 114 / 92.
Si je les ai à 113 c'est louche mais si j'en ai 2000 à 114,
Eğer 4,000'i 1133 / 4 seviyesinden alırsam, birşeyler ters gidiyor demektir. Fakat diyelim ki 4,000 pay aldım ve 1133 / 4'te kaldım.
500 à 113,25, les autres à 114,25 et les 500 dernières à 115 alors tout est normal.
2,000'i 114'ten alırım, 500'ü de 1141 / 4'den kalanı da daha yüksek seviyeden. O zaman doğru düşünmüşüm.
Tu lui demandes toujours pardon.
Tepemize biniyor... ve sen özür diliyorsun. 500 114'ten- -
Je confirme votre vol 114 avec Pan Am au départ de l'aéroport de Chicago, à 8h15, le 18 août.
Pan Am'ın 114 numaralı uçuşuna yeriniz ayrıldı. 18 Ağustos'ta sabah 8 : 15'de Şikago O'Hare Havalimanı'ndan kalkıyorsunuz.
Julia Novack, 74 ans. Chambre 114.
JULIA NOWACK, YAŞ : 74 ODA : 114
808 01 : 20 : 18,713 - - 01 : 20 : 22,114 De rien, cherie. tu l'aimes?
Teşekkürler.
Tout juste... ce colosse barbu, ce tringleur paf-au-vent, terreur des dames, père de 1 14 bâtards, champion du monde poids lourd et auteur du best-seller Moi j'aime les Gonzesses...
Erkeksi Oscar. Kesinlikle... iri, sakallı, mala vuran, sevişken Oscar, bayanların korkulu rüyası. 114 gayri meşru çocuk sahibi, dünya ağırsiklet boks şampiyonu, ve en çok satan kitap yazarı,
Il y a 1 1 4 personnes à bord de l'Enterprise.
Şu an, Atılgan'da 114 kişi var.
Si nous sommes censés être 1 1 4 à bord, pourquoi tout ce vide?
Eğer sadece 114 kişi varsa, bu kadar boş oda niye?
Cap sur 114 point 230.
Rotayı 114 mark 230 girin.
Direction 051, point 114.
Rotası 051, mark 114.
Le Windsor 114.
Windsor 114. London'dan transatlantik.
Windsor 114, ici le contrôle.
Windsor flight 114. Burası Dulles kulesi.
Contrôle, ici Windsor.
Dulles kulesi, burası Windsor 114.
Contrôle à Windsor.
Windsor 114.
Vous allez être autorisés à atterrir en piste 29.
Windsor 114, size ILS iniş pist 29 hazırlandı. Yaklaştığınızda Dulles kulesi frekansından temasa geçiniz.
Je vous comprends Windsor.
Anlaşıldı, 114. Anlıyorum.
Prêtez-moi votre veste.
Montunu ver! Windsor 114, hatta kalın...
Ici Windsor 114 à l'approche.
Dulles, burası Windsor 114. Dış yörüngeye girmiş bulunuyoruz.
Bien reçu 114.
Anlaşıldı 114. Burası Dulles kulesi.
Le Bandit Rieur, scène 114, prise n ° 28.
Gülen haydut. Sahne 114. Çekim 28.
C'est Judith Merrick de 114 Summit Way?
bu 114summit yolundaki Judith Merrick mi?
J'ai compté les votes. 114 votes pour le combat.
Oyları ben saydım. 114'ü tüfek almak için oy kullandı.
Vous enfreignez l'article 3 du code pénal 1 1 4.
114 sayılı ceza yasasının 3. bölümünü ihlal ettiniz.
Echelle : 1 / 1 4.
114 kat küçük hali.
Ordinateur, priorité médicale d'urgence 114.
Bilgisayar acil tıbbi öncelik 1-1-4.
Regarde mon 1 1 4.
- Şuna bak. 114. mil.
Mon 1 1 4 est propre comme un sou neuf.
114. mil, jilet gibi oldu.
J'étends le concept sur mon 1 1 4.
Aynı anlayışı 114. mile taşıyorum.
Si vous roulez sur la voie rapide Berkhardt, vous verrez que les 4 voies se transforment en 2, au mile 1 1 4.
Eğer Arthur Berkhardt'tan kuzeye doğru gidiyorsanız dur, Nellie. Nedense 114.milde birden dört şerit iki şerite düşüyor..
Le CRM-114 breen est aussi efficace sur un vaisseau que sur des cibles en surface.
Breen yapımı CRM-114, hareket halindeki ve karada mevzilenmiş araçlarda eşit derecede etkilidir.
- Niveau d'oxygène : 114 millibars.
Oksijen seviyesi, 114 milibar.
Menez M. Manning à la 1 1 4.
Lütfen Bay Manning'i 114'e alır mısın?
C'est celui de Tony DeCarlo, 114 Cromwell Street, Marine Park.
Kayıtlara göre, TonyDeCarlo, 114 Cromwell Street, Marine Park.
C'est trop. 114 kg.
Çok fazla koymuşsun.
Comme toutes mes ex-copines.
Tıpkı çıktığım tüm kızlar gibi. 114,5 00 : 08 : 42,000 - - 00 : 08 : 43,000 ( Dr.Zoidberg'in tavsiyesidir )
On peut parler de la proposition 114?
- Sana 114. kuralı anlatabilir miyim?
Les Nuggets ont eu raison des Knicks, 114 à 112.
Nuggets, Knicks'i az bir farkla 114'e 112 mağlup etti.
JULIA DIT QU'ELLE NE PARTIRA PAS.
- BATI 114. CADDE, 952 NEW YORK
1 1 4!
Bugün kazanan numara 114.
Brewster a aligné 600 000 dollars, un record, pour cinq caisses d'un cru français de 114 ans.
114 yıllık 5 kasa Fransız şarabına
Numéro 114.
Dava 114.