Translate.vc / Francês → Turco / 1926
1926 tradutor Turco
76 parallel translation
- Date - 1926
- Tarih - 1926
Qui a gagné la Cup en 1926? La Cup?
1926'da kupayı kim kazandı?
C ´ était Mlle Pommery 1926.
Yapan başka bir kızdı, Bayan Şampanya'ydı.
Cette Mlle Pommery 1926... me plaisait assez, au fond.
Diğer kız konusuna gelince ben Bayan Şampanya'yı çok seviyorum.
Puis-je vous conseiller une Veuve Clicquot 1926?
Veuve Clicquot'26, önerebilir miyim? İyi bir Fransız şarabıdır.
C'était... voyons voir... Oh, oui, en 1926.
Bu da, bakayım... evet, 1923 deydi.
Et incidemment, C'est lui qui employait Dimitrios en 1926.
Aklımdayken, 1926 yılında Dimitrios'u görevlendiren oydu.
Ici sur votre liste sont d'autres dates En plus de 1926 toujours prise en compte.
Sizin listenizde, 1926 dan başka hâlâ açıklığa kavuşmamış tarihler de var.
Ce qui est arrivé à Belgrade en 1926 a si peu d'importance maintenant.
1926 yılında Belgrad'da olanlar bugün için fazla önem taşımıyor.
Les relations entre l'Italie et la Yougoslavie en 1926 étaient un peu tendues.
1926 senesinde İtalya ve Yugoslavya arasındaki ilişkiler gerilmişti.
La couronne contre Stillman, dans les annales criminelles de 1926 à la page 463.
Kamunun Stillman aleyhine açtığı dava. 1926 yılına ait mahkeme kayıtlarına geçmiş. 463. sayfada.
C'était en 1925 ou en 1926, je ne me rappelle plus très bien.
1925 veya 1926'da. Tam olarak emin değilim.
CHINE, 1926...
ÇİN 1926...
J'ai peut-être été chassé du pouvoir, j'ai peut-être été exclu du Parti en 1927, j'ai peut-être été déporté en 1926, mais...
İktidardan edilmiş 1927'de partiden atılmış 1926'da yurtdışı edilmiş olabilirim...
"Copyright 1926."
"Koruma hakkı, 1926."
Date de naissance : 10 février 1926.
Doğum tarihi : 10 Şubat 1926.
Vous savez, en 1926... j'habitais à Possum Hollow.
1926 yılında Possum Hollow tarafında yaşıyordum.
Charles M. Russell, Montana, 1926.
Charles M. Russell, Montana, 1926.
1926?
1926 mı?
Il n'a pas fait de déclaration depuis 1926!
1926'dan bu yana hiç beyanname vermemiş.
1926, voyons.
1926, aptal.
Je sais qu'on n'est pas en 1926.
Artık 1926 olmadığını biliyorum.
Fred Karno, qui avait lancé Charlie, fit faillite en 1926
Charlie'ye ilk işini veren Fred Karno, 1926 yılında iflas etti.
Au printemps 1926... je rentrai enfin chez nous.
Bunca yılın ardından, eve gelişim 1926 baharını bulmuştu.
Elle l'a ramené d'Europe en 1926.
1926'daki Avrupa yolculuğunda almıştı onu.
- C'est très intéressant. En 1926, le général Sarnoff a fondé Radio NBC, la première station d'Amérique.
O zamanlar, 1926'da, Amerika'nın ilk radyosu olan NBC'yi General Sarnoff kurdu.
L'une est la veuve de sir Hector Random... ambassadeur de Grande-Bretagne de 1926 à 1929... comme vous le savez sans doute.
Biri, sizin hiç şüphesiz hatırlamayacağınız 1926'dan 1929'a kadar, İngiltere büyükelçisi olan Sir Hector Random'un dul eşi.
Il ouvre le week-end et abrite une Cadillac de 1 926.
Hafta sonları geç saatlere kadar açık oluyor. 1926 model bir Cadillac var.
En 1926, Bobby Jones allait gagner l'Open d'Amérique.
1926'da... Bobby Jones Amerika Açık Golf Turnuvasını kazanıyordu.
Ma grand mère l'a fait creuser en 1926. Vous savez quoi?
Büyükannem onu 1926'da yaptırmış, biliyor muydunuz?
Houdini, Prague, 1926.
Houdini! 1 926.
Le journal est le L.A. Times du 1er aout 1926.
Ağzındaki de 1 Ağustos 1926 tarihli L.A. Times gazetesi.
pareil comme Ia derniere partie de Ia Série mondiale de 1926.
Bu tıpkı 26. serinin 7. maçı gibi. Bebek Ruth mindere çıkar.
Pour Joe Slovo 1926-1995
Joe Slovo'nun anısına 1926 - 1995
" Le 2 février, au matin... je, soussignée Traude Krüger, née le 21-11-1926 étais... de service à l'hôpital de la Wehrmacht 3 dans la maison d'arrêt de Luckau.
2 Şubat'ın sabah saatlerinde, ben, 21 Kasım 1926 yılında doğmuş olan Tarude Krüger, Wehrmacht Hastanesindeki Luckau Cezaevi'ndeki görevime başladım.
Whittier Park, 1926. Au début de l'hiver. Le premier grand coup de froid.
Whittier Park, 1926, kışın başları feci bir soğuk dalgası var.
Le Trône du couronnement, réalisé sous le règne d'Edward Ier, pour contenir la Pierre du couronnement des Ecossais rapportée ici 1296.
İskoç Saltanat Koltuğu yada taşı, I.Edward döneminde yapıldı. Ve 1926'da İskoçların Saltanat Koltuğu buraya getirildi.
1925 1926
Tam değil- - Hastayım ama ahbap.
Pas de femme policier en 1926.
1926'da kadın polis yoktu.
Ça ne fait pas très 1926.
1926'da olması imkansız.
1926 et ils ont encore des abeilles.
1926'da hâlâ arılar var.
1926, ça ressemble plus au Moyen Âge.
1926 yılında değil de Ortaçağ'dayız sanki.
Un poète allemand. 1875-1926.
1875 ile 1926 arasında yaşamış, Alman şair.
Ce caveau a été bâti en 1926.
Bu mezar 1926'da yapıldı.
Dans ce cas, j'aimerais qu'on écrive sur la mienne'Date de naissance 1926, date de décès inconnue pour l'instant l'homme qui inventa le transistor.'
- O zaman benimkine, doğum tarihi 1926... -... ölüm tarihi henüz belli değil. [KIZ GÜLER]
Pesaro Italy 1926
Pesaro İtalya 1926
Élu en 1926, se faisant appeler "le Beau James", connu pour être un corrompu, un tombeur et un opposant déclaré de la Prohibition.
1926'da seçildi, Lakabı "Züppe James" ti. Ününü, yozlaşmış politikacılığına, çapkınlığına ve... en önemlisi katı yasaklarına borçludur.
Parce que le 7 juin 1926, l'architecte Antoni Gaudi, dont la barbe aussi était marron, pointue, bizarre et inachevée, a été renversé par un bus.
Çünkü 7 Haziran 1926'da, sakalları da kahverengi sivri, garip ve yarım kalmış olan mimar Antoni Gaudi'e otobüs çarpmıştı.
PÉROU à l'intérieur des terres du Pérou a été découvert en 1926.
Nazca Geoglif Alanı, Nazca, Peru Peru'nun içlerindeki Nazca yaylası. 1926 yılında keşfedildi.
Réfléchis.
Yıl 1926.
On est en 1926.
Daha iktidara gelmedi.