2025 tradutor Turco

25 parallel translation

Pendleton, Joseph, 20 mars 2025 à 10h17.

Pendleton, Joseph. Gelişi saat 10.17, 20 mart, 2025.

Des obligations de la ville de New York remboursables en 2025.

2025 vadeli New York Belediyesi tahvilleri.

Selon notre programme prévisionnel, en l'an 2025 non seulement l'Amérique mais toute la planète sera sous la protection et la domination de notre Alliance.

2025 yılına kadar sadece Amerika değil, tüm gezegen bu güç birliği ile koruma altına alınacak.

Les Iraquiens en 2025.

2025'te Iraklılar.

Vers 2025, nous avons pris conscience du problème... et nous sommes mis en quête d'une nouvelle demeure.

2025 yılında başımızın dertte olduğunu anladık ve yeni bir yuva arayışına girdik :

Que 2 / 3 de la population mondiale n'aura pas accès à l'eau potable d'ici 2025 provoque déjà un conflit mondial pour contrôler la ressource vitale de la planète.

Dünya nüfusunun üçte ikisinin 2025 yılından önce temiz içme suyundan yoksun kalacağı beklentisi gezegenin en temel kaynağının kontrolü için dünya çapında bir kavganın ilk çarpışmalarını ateşledi.

Mais j'ai lu un article qui dit que la securité sociale n'existera plus en 2025 ce qui signifie que nous devrons travailler jusqu'à... 80 ans.

Ama okuduğum bir makalede... sosyal güvenliğin 2025 yılına kadar kesileceği yazıyordu. Yani insanlar 80 lerine girinceye kadar... çalışmak zorunda kalacaklar.

2024 2025

Küçük kardeşim steroid kullanıyor ve bunu hepimiz biliyoruz.

- " Les réserves en eau sont si basses, que les chercheurs prédisent que d'ici 2025, Syrie...

- Su kaynakları o kadar az ki... -... bilim adamları 2025 yılında... - Bırak onu.

Les pénuries d'eau pourraient affecter près de 2 milliards de personnes avant 2025.

Su kıtlığı 2025 yıIından önce 2 milyar insanı etkileyebilir.

Cela passera à 16 millions en 2025.

2025 yıIında 16 milyona çıkmış olacak.

Mais celles de l'Inde et de l'Afrique augmenteraient jusqu'à 2025, quand tous les humains auraient le même droit d'accès aux ressources.

Ama Hindistan ve Afrika, 2025'e kadar arttırır. Gezegendeki her insanın, dünya kaynakları üzerinde eşit hakkı vardır.

En 2025, les autorités décideront s'il doit être relâché ou non.

2025 yılında serbest kalıp kalmayacağına karar verilecek.

Vous devez accorder à l'industrie et à l'agriculture un report jusqu'en 2025 pour satisfaire vos exigences concernant les émissions de CO2 et les pesticides.

Karbondioksit salınımı ve tarım koruma ilacı kanunların için sanayicilere ve tarımcılara 2025'e kadar süre ver.

Phil Dumphy, voici l'année 2025.

Phil Dunphy, 2025 yılındayız.

Fermée en 2025 par manque de budget.

2025 yılında savunma bütçe kesintilerinden dolayı kapatılmış.

26 mars 2025.

26 Mart 2025.

Donc, quelqu'un de 2025 ira dans le passé tirer sur Lou.

Belli ki 2025'ten biri geçmişe dönüp Lou'yu vuruyor.

Le simple fait que Lou soit vivant en 2025 alors qu'on sait qu'il est mort en 2015 signifie qu'on va arrêter le tueur.

Kısacası, Lou'nun 2015'te öldüğünü bildiğimiz halde kendisi 2025'te hayatta olduğuna göre onun gelecekteki cinayetini durdurmaya geldik.

Nick Webber a une émission en 2025.

2025'te Nick Webber'ın bir programı var.

Et ça, c'est la ville en l'an 2025.

Bu da şehrin 2025'deki hali.

Janvier, 2025.

- Ocak 2025'te.

Prenez la sphère temporelle jusqu'en 2025 et sécurisez le reste de la Lance.

Zaman Küresi'ni 2025'e geri götürün ve mızrağın geri kalanını güvenceye alın.

2025.