Translate.vc / Francês → Turco / 3b
3b tradutor Turco
81 parallel translation
- Quel numéro?
- Numara kaç? - 3B.
Appartement 3B.
Daire 3B.
Après vous avoir déposé, je suis rentrée directement chez moi et en arrivant à l'étage...
Senden ayrıldıktan sonra dosdoğru eve geldim ve yukarı çıktığımda... - Daire 3B.
- Appartement 3B. - Exact.
- Doğru.
Appartement 3B.
Apartman 3B.
"Un chauffeur de camion, " marié, 32 ans, permis poids-lourd, "cherche emploi... ou camion."
Özel bir şirket, kamyonu için 2A ve 3B ehliyetine sahip evli, 32 yaşında sürücü arıyor. "
En 3D, mec.
3B'de, dostum.
J'habite au 3B.
Benim, 3B'den.
mais cela dit 3B.
- Burada 3B diyor.
Valérie Wheaton est morte dans l'appartement 3B.
Valerie Wheaton daire 3B'de öldü.
Vos nouveaux ordres sont d'opérer uniquement dans les secteurs 3-A et 3-B.
Yeni emirlerinize göre sadece 3A ve 3B bölgelerinde hareket edebileceksiniz.
Marvin? On a un problème salle 3B.
Marvin, 3B sınıfında sorun var.
Le 3, A et B. Personne n'a appelé pour M. et Mme Chandler.
3A ve 3B, Bay ve Bayan Chandler. Kimse aramadı.
Le 3, A et B.
3A ve 3B.
Il y avait une grosse soirée au 3B.
Binada gürültülü bir parti veriliyormuş.
- Que savez-vous des soirées au 3B?
3-B'deki partilerle ilgili ne biliyorsunuz?
Vise le 3-B!
3B'ye bir baksana.
Lycee Shikanotoride classe 9B Garcon # 1 Aoi Takuma Garcon # 5 Sakurai Haruya Fille # 1 Asakura Nao Fille # 3 Kakei Kyoko Fille # 8 Shindou Risa Fille # 13 Hasuda Mayu Six restants
Shikanotoride Middle School 3B Boy # 1 Aoi Takuma Boy # 5 Sakurai Haruya Girl # 1 Asakura Nao Girl # 3 Kakei Kyoko Girl # 8 Shindou Risa Girl # 13 Hasuda Mayu Six remaining
Allée 3B.
Sanırım kanıyor.
- Essayez le 3-B, agrandissez-le.
3B'yi dene, yakınlaştır.
Zoome et affiche-le en 3D.
Ortala. 3B görüntüsünü alalım.
4B, pas 3B 4 c'est un étage au-dessus
4B, 3B değil.
Chuck Eaton, 54 ans, carcinome épidermoïde de stade 3 avec invasion possible de la plèvre et des antécédents de BCPO.
Chuck Eaton, 54, 3B'de kalıyor akciğer kanseri. Göğüs zarına sıçrama olasılığı var.
Yuri Ivanov, deuxième-B.
Yuri lvanov, 3B. Üç.
Deuxième-B, c'est ici.
3B burası.
J'habite au 3B, ça c'est pour le 13B.
Ben 3-B'de yaşıyorum, bunlar 13-B'nin.
Disons qu'en me basant sur votre courrier, j'aurai sûrement voulu rencontrer cette... Elizabeth Lemon du 3B.
Demek istediğim, mektuplarından yola çıkarak, ben gerçektende bu 3-B'deki Elizabeth Lemon'la tanışmak isterdim.
Non, je suis en bas au 3B.
Hayır, aşağı katta 3B'deyim.
T-3B, des renforts.
- Durun. T-3B.
Des renforts, T-3B.
Destek, destek T-3B.
Autrement j'aurais été sur le siège 3B d'un avion complètement différent, à embrasser un passager complètement différent au siège 3A.
Yoksa bambaşka bir uçakta olup 3B numaralı koltukta oturup 3A'da oturan bambaşka bir yolcuyla yiyişiyor olurdum.
Je connais 3B noté.
Evet orayı biliyorum. 3-B, tamamdır.
Dawn du 3B a appelé.
3B'den Dawn mu aradı?
Tu peux aller voir ce que veut Dawn, du 3B?
Dinle. Şu 3B'de oturan kadın, Dawn, ne istediğini öğrenebilir misin?
Je veux la jolie nana du 3B, maintenant.
3 - B'deki tatlı kızla "Önünde sonunda" lafını düşünerek çıkmak istemiyorum.
- Oui, la 3D, c'est génial.
O yeni 3B inanılmazdı.
Que veut dire 3-D?
3B ne demek?
3e B, sortie...
3B - Çıkış saati...
La techno allemande du 3B.
3B'den gelen alman tekno müzik sesi.
Appartement 3b.
Daire 3-b.
Appartement 3b, loué à Mary Torres.
- Daire 3-b, Mary Torres tarafından kiralanmış.
On a acheté une télé 3D.
Kendimize 3B televizyon aldık.
Et un jour, il réalise qu'il vit dans un monde en 3D.
Ve bir gün farkediyor ki dünya 3B.
On l'a : 3B.
3-B'de.
Amenes du sparadrap.
3B Koridoru.
Mes jambes flageolent parce que mon cavalier va s'asseoir au 3B et j'ai besoin qu'il soit canon.
Ayrıca bugün harika gözükmem lazım.
Bonjour le 3B...
3B'yi severim.
- La famille amish du 3b.
3B'de yaşayan Amish ailesi.
Ceci est une alerte, veuillez vous diriger vers les sorties éclairées.
3B Kayıt Deposu
Le 3B?
- B mi?
3B.
3