Translate.vc / Francês → Turco / 537
537 tradutor Turco
29 parallel translation
Ici M. Haverstock de la 537.
Ben 537 numaradan Bay Haverstock.
Mademoiselle, envoyez un serveur à la 537.
Santral, 537'ye bir garson gönderin.
Allez dans ma chambre, la 537, et prenez-moi une chemise, une cravate, un costume et un chapeau.
537 numaralı odama git ve bana gömlek, kravat, ceket ve şapka getirin.
Il y a 6 mois, bâtiment A. 537 malades.
Altı ay önce ana binadaki hasta adedi : 537.
Journal du capitaine, Stardate 5371.3.
Kaptan'ýn Seyir Defteri, Yýldýz tarihi 537 1.3.
Oui, Je le suis. 185 00 : 15 : 14,013 - - 00 : 15 : 15,537 Moi, non plus.
Evet, öyleyim.
Le Statut Fédéral 537-29...
Federal Kanun madde 537-29...
Chambre 537.
Oda 537.
ADU est le signal d'appel "Nachtrichten", Régiment 537... une unité de l'Armée Allemande motorisée basé... en Ukraine.
ADU, Nachtrichtenin kod adı, Alay 537... Ukraynadaki motorize alman... ordu birliği.
La température avait dépassé les 530 ° C.
Bu, sıcaklığın 537 dereceye çıktığını gösterir değil mi?
Si vous restez calme, Madame, je pourrai vous sortir de là. 537 00 : 47 : 56,800 - - 00 : 47 : 59,130 La porte est bloquée!
Eğer sakin olursanız sizi dışarı çıkaracağım.
Allons, il devait y avoir 537 personnes hier soir.
Dün gece kulüpte 537 kişi vardı.
Si le seuil de rentabilité est de 212 personnes, et qu'il y en avait 537... À 25 $ par tête.
En az 212 kişi alıyorsa ve dün gece 537 kişi geldiyse, adam başı 25 dolardan...
Pardon, je cherche le bureau 573 C.
- Affedersiniz. Oda 537 C nerede? - Beni takip edin...
Tu mens! Angle des rues 537 et 49.
Söylediklerine inanamıyorum!
C'est pour un vol.
537 West 49. Cadde. Acil durum, evde hırsız var.
Jason Plumbley, 537 Center Street.
Jason Plumbley, 537 Merkez Caddesi.
Je l'apaiserai et le rapporterai mais elle vide la bouteille.
ben onu sakinleştirip geri getireceğim ama şişe boş. Anlaşıldı mı? 537 01 : 02 : 09,492 - - 01 : 02 : 11,585 Nereye gidiyorsun?
BUSH GAGNE LA FLORIDE DE 537 VOTES... à Candy Crowley à Austin, au Texas, où l'équipe de Bush suit tout ça de très près, et avec beaucoup de satisfaction.
... Austin, Teksas'taki Candy Crowley'ye. Bush yandaşları bunu çok yakından ve mutlulukla seyrediyor olmalılar.
Il est à 537 €.
780,000 Won.
Simulation 537 terminée.
SIM oturumu 537 sonlandırıldı.
537 West End Avenue.
537 West End Bulvarı.
Déjà 537 commentaires ça pourrait bouger ma photo de commando à la deuxième page sur google si une telle photo existait
Bu olay, benim komando üniformalı fotoğrafımı, Google'da ikinci sayfaya taşıyabilirdi. Tabii, öyle bir fotoğrafım olsaydı.
Tu veux que je vienne avec toi?
87 00 : 19 : 47,537 - - 00 : 19 : 50,897 Burada yapılması gereken şeyler var.
Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61, un arbre s'est effondré, 537 Aberdeen Street.
81 nolu müdahale aracı, 3. Manga, 61 nolu ambulans. Ağaç düşmesi, 537 Aberdeen Sokak.
Une élection qui s'est jouée à 537 voix près.
537 oyla belirlenen bir seçim.
Ceci. C'est la raison numéro 537 pour laquelle toi et moi sommes faits l'un pour l'autre.
İşte bu birbirimiz için yaratıldığımızı kanıtlayan 537. madde.
Oui, peut-être qu'elle est malheureuse.
Belki de. 474 00 : 40 : 25,070 - - 00 : 40 : 26,537 Belki mutsuzdur.
Dingue...
İnanılmaz - Şimdiden 537 yorum ha?