Translate.vc / Francês → Turco / 544
544 tradutor Turco
30 parallel translation
Il évite la prison seulement s'il l'épouse.
Sadece kızınla evlenmek onu hapisten kurtarır. Bu da Madde 544.
Il a été tué dans un atelier d'artiste, 544 Mateo Street.
Mateo Sokağı 544 numaralı çatı katında öldürüldü.
- Que dois-je vous dire à ce sujet? - Je veux savoir 544 01 : 22 : 24,791 - - 01 : 22 : 28,893 Maintenant... que vous voulez-vous?
- Sana söylemem mi gerekli?
544 Camp Street.
544 Camp Sokağı.
Après l'arrestation, 544 Camp St. n'apparaît plus. Connard.
Tutuklanmasından sonra, 544 Camp Sokağı broşürlerde bir daha hiç yer almadı.
C'est du Supralux 544.
Bu filimin tipi Supralux 5-4-4.
L'indice de réfraction de la fibre est de 1.544.
Liflerin kırılma indisi 1,544.
Tu sais, j'ai essayé de penser à ce que je pourrais faire pour... que tu te sentes mieux, et j'ai finalement trouvé quelque chose.
Biliyor musun, senin daha iyi hissetmen için ne yapabilirim diye düşünüyordum da sonunda ne yapmam gerektiğini buldum. 262 00 : 19 : 32,544 - - 00 : 19 : 35,104 Ve aileni erkenden gönderdim.
543900 mètres carrés... de terrains immobiliers de premier ordre... commodément séparés de la civilisation... par 32 Km d'océan...
544 bin kilometre karelik... nefis bir gayri menkul... 32 kilometrelik okyanusla uygarlıktan uygun bir şekilde ayrılmış...
544, avenue Ventnor, dans le Bronx.
Bronx'taki 544, Ventor Caddesi.
Oui. 544, avenue Ventnor.
Evet. 544, Ventor Caddesi.
Traitement 544, 628 heures de vie.
628 544 yaşam saati işleniyor.
1000 $ en frais pour le ring, 2658 $ pour moi, 3544 $ pour toi, ce qui donne 8860 $.
Ring ücreti olarak 1,000 dolar. Bana 2,658 ve sana da 3,544 dolar. Toplam 8,860 dolar eder.
- N ° 544, 43ème rue Ouest.
- Adres neydi?
Quartier de Hell's Kitchen.
544 Batı 43 numara.
L'adresse est 544, 43ème rue Ouest.
- Aman Tanrım. Adresi 544 Batı 43 numara.
Alors, que voulez-vous de moi? de 718 00 : 31 : 51,544 - - 00 : 31 : 53,945 Venez avec le plan.
Öyleyse, benden ne istiyorsun?
Et monter une usine énorme de conseil-Shakti 544 01 : 02 : 34,898 - - 01 : 02 : 36,763 Je ne veux aucune de ceci.
Shakti fabrikasını kurarız.
Je ne savais pas qu'ils vendaient.
satılığa çıktığını bilmiyordum. 544 00 : 34 : 06,500 - - 00 : 34 : 09,200 Roger Sterling'in 20 yıllık bir eşi var
Miss Siddal, vous posez pour moi depuis moins de deux minutes, et durant ce temps vous avez parlé davantage 304 00 : 22 : 16,544 - - 00 : 22 : 19,720 que mon dernier modèle n'a parlé pendant six mois. Et que portait-elle?
Bayan Siddal, daha iki dakikadan az zamandır benim için poz veriyorsunuz ve bu süre zarfında, son modelimin altı ayda konuştuğundan daha fazla konuştunuz.
Sa dernière adresse est au 544 South Berendo.
Bilinen son adresi 544 South Berendo.
544 01 : 02 : 16,569 - - 01 : 02 : 19,655 Et elles sont puissantes tu vois.
Dişlerin çiğnemek ve ısırmak için.
Les magasins sont encore ouverts pendant trois heures! 00 : 47 : 42,583 - - 00 : 47 : 45,544 Alors, allez et prenez les quelques derniers cadeaux! 00 : 47 : 55,083 - - 00 : 47 : 58,544 JOUR 1837
Dükkânlar üç saat boyunca açık olacak!
Aussi, en page 544, il y a une section sur le nomination de magistrats indépendants dans les cas où la police est concernée...
Fonlama, eğitim ayrıca, sayfa 544'te, bu bölümde polis ile ilgili durumlarda bağımsız savcıların atanmasına ilişkin...
Taille standard : 600 grammes Pourquoi?
- Ortalama ağırlığı 544 gram kadar.
Denver 544, c'est calme près de Koch.
Denver 544. Koch sakin.
20 000 Km / h..
Saatte 17,544 mil.
à 20 000 Km / h..
Saatte 17,544 mil.
Article 544
Madde 544.
Article 544, le mariage efface toute infraction. Tu le savais?
Hepsi Madde 544'te yazıyor.