Translate.vc / Francês → Turco / 571
571 tradutor Turco
36 parallel translation
Environ 40 avions sur 571.
Bildiğim kadarıyla 571 uçaktan 40'ı.
Uruguay 571, autorisé à 10000 pieds.
Uruguay 571, 10,000 fite çıktık.
Une déité surnaturelle vénérée par l'espèce 571.
Tür 571'in ibadet ettiği bir tanrı.
J'appartiens à l'espèce 571.
Ben de Tür 571'in bir üyesiyim.
Vous avez dit "je".
"Ben de Tür 571'in bir üyesiyim" dedin.
Qu'est ce que ça dit, Wentz? " Je suis U-571.
- Ne diyor, Wantz?
Détruisez moi. "
- Ben U-571, beni yok et.
Foxtrot 571, entrons au troisième niveau.
Foxtrot 571 üçüncü seviyeye giriyor.
Foxtrot 571. Foxtrot 572.
Foxtrot 571, Foxtrot 572.
Mobilisation. Foxtrot 571.
Tüm birimler, tüm birimler.
Foxtrot 572.
Foxtrot 571, Foxtrot 572.
Foxtrot 571 en route.
Foxtrot 571 yanıt veriyor.
Foxtrot 571 au poste de contrôle.
Foxtrot 571'den Kontrol'e.
Foxtrot 571, poste de contrôle.
Kontrol'den Foxtrot 571'e, çekilin.
Foxtrot 571 au poste de contrôle, il semble y avoir de nombreuses victimes.
Foxtrot 571'den Kontrol'e... Çok sayıda yaralı olmasından şüpheleniyoruz.
Poste de contrôle à Foxtrot 571, retirez-vous.
Kontrol'den Foxtrot 571'e, alandan uzaklaşın.
Foxtrot 571, bien reçu.
Foxtrot 571, durum iki alındı.
Foxtrot 571, contrôleur d'accès.
Foxtrot 571, burası giriş kontrol ünitesi.
- Foxtrot 571 au contrôleur d'accès.
Foxtrot 571'den giriş kontrol ünitesine.
Oui, pourquoi pas? Je m'appelle Bree.
Tabii ki, neden olmasın 1044 00 : 41 : 01,304 - - 00 : 41 : 02,571 Ben Bree.
Elles attendent toute l'année qu'il revienne.
Bütün yıl onun dönmesini beklemiş. 1019 00 : 39 : 31,571 - - 00 : 39 : 32,838 Huh.
Hé, tu sais, cet océan me rappelle... quand on tournait U-571.
Biliyor musun, bu okyanusta olmak bana çektiğim U-571 filmini hatırlatıyor.
Cent soixante-cinq divisé par sept...
165 gün bölü 7. Eşittir 23,571...
571 Xray.
571 X-ray.
Dulles a 571 comme préfixe.
Dulles'ten dolayı 571 kodlu bir yer olmalı.
Narcisse, qu'est-ce qui vous amène ici?
Gizliden kastım bu değildi. 464 00 : 24 : 56,571 - - 00 : 24 : 57,805 Greer, surat asma.
148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re 1084 ) } L'heure du crime
267 ) } Alaca Karanlık
1054.508 ) \ frz32.29 } Dix Mille Feuilles 503.6 ) } Crépuscule 541.289 ) } L'heure du crime 292.689 ) } Tasokare Collection of Ten Thousand Leaves 148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re
Eskiden kullanılan öbeklere örnek olarak "karetaso-doki" yi... 283 ) } O kim?
549.571 ) } e 559.286 ) } n
206 ) } Çalımından da geçilmiyor!
D'accord, la glace sèche a donc une chaleur latente de sublimation de 571 kilojoules par kilogramme.
Tamam, yani kuru buzun kilogram başına 571 kilojul gizli süblimleşme ısısı var.
Vous êtes certain que vous êtes prêt à mettre fin à sa vie? 229. 00 : 11 : 09,802 - - 00 : 11 : 11 571 Ce dont je me souviens...
Hayatını sonlandırmaya hazır olduğuna emin misin?
- Qui représentera l'ingénierie?
Makine dairesini kim temsil edecek? 571 00 : 25 : 19,017 - - 00 : 25 : 20,917 Teğmen Carey.
8 flacons de mà © dicaments coà " t total sans assurance : 571 $
Olması gerektiği gibi yaşamıyordum.
Collection des Dix Mille Feuilles 148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re
ne gece ne gündüz olan zaman.