Translate.vc / Francês → Turco / 595
595 tradutor Turco
14 parallel translation
Comment pouvons-nous être absolument certain... que nous n'ayons pas fait d'erreur 595 00 : 42 : 33,038 - - 00 : 42 : 34,789 et nous ne trompons pas?
İdam kararını verirken hiçbir hata yapmadığımıza emin miyiz?
Eclaireur Columbia NCC-62 1, rejoignez Eclaireur Revere NCC-595, date stellaire 7411.4.
İzci Columbia NCC621, 7411.4 yıldız yılında İzci Revere NCC595 ile buluşacak.
Vous vous souvenez sur P3X-595... quand vous avez bu ce truc et que vous avez enlevé- -
P3X-595'deyken olanı hatırlasana. - O acayip şeyi içtin ve soyunmaya- -
Federal 595, ralentissez immédiatement. Avion devant.
Federal 595, hemen hızınızı öndeki uçağa göre yavaşlatın.
voici votre première mission, colonel.
İlk görevin bende. - PX3-595 gezegeni.
la planète px3-595. ça fait un moment qu'on attend cela.
- O şeylerden birini almanın zamanı gelmişti.
Le même kilométrage : 595 km, 603 km.
Hepsi aynı kilometre. 370 kilometre, 375 kilometre...
Hors la loi
OUT OF JUSTİCE 2 00 : 01 : 21,595 - - 00 : 01 : 25,595 Çeviri : Alaettinkeceli Skylowyer İyi seyirler.
- 600 $. 595 $, avec un gilet de sauvetage et une casquette de capitaine.
595 ve bir can simidi, bir de kaptan şapkası vereceksin.
Si vous voulez vraiment aller au tribunal, je ferai en sorte que vous ne serez pas présente 1557 01 : 36 : 14,602 - - 01 : 36 : 18,595 - pour vois votre fils diplomé. - Come on, that s enough.
Eğer beni mahkemeye götürmeye zorlarsan şundan emin ol ki oğlunun lise mezuniyetinde bile evinde olamayacaksın.
Excusez-moi de vous déranger, mais je cherche Mlle Margarida.
Çok özür dilerim, Bayan Margarida orada çalışıyor doğru mu? 494 00 : 50 : 38,719 - - 00 : 50 : 39,595 Hayır...
avant çà tu deviendras feue Rahul au lieu de Rahul 595 01 : 06 : 59,920 - - 01 : 07 : 02,240 allons-y
Eğer olmak gerekir daha önce rahul geç gelen rahul gidelim
"Cour suprême"
595 ) \ 4cH3F383B } Y { * \ cHA6B8C1 } ü { * \ cHABBCC5 } c { * \ cHB0C0C9 } e { * \ cHB5C5CC } D { * \ cHB9C9D0 } i { * \ cHBECDD4 } v { * \ cHC8D6DB } a { * \ cHCCDADF } n
Aujourd'hui, il n'en reste plus que 595 millions.
Sayıları bugün 595 milyona düştü.