Translate.vc / Francês → Turco / 714
714 tradutor Turco
49 parallel translation
4814... évitez le 714 et le 23-36.
4814 714'ten ve 2336'dan uzak dur.
ESPACE PUBLICITAIRE LIBRE APPELEZ : 714-474-5566
Burası reklamlarınız için 714-474-5566
Tu peux pas le rater. 714.
- Kesin görürsün. 714.
- MAIN-D'OEUVRE 714 - SOUTIEN 180
İDARE VE BAKIM : 180
Chambre 714.
Oda numaranız 714.
J'ai 714 dollars en banque.
Bankada 714 dolar param var.
Exécution de la formule matricielle de la peau, numéro, 3714.
Uygulanan deri matris formülü numarası 3,714.
Exécution de la formule matricielle de la peau. Numéro 2714.
Deri matris uygulaması formülü, numara 2,714.
714 noms!
714 isim mi?
714 NOMS
Yazıklar olsun.
71 4-454-9346.
714-454-9346.
6086 Ridge Road... Hinkley, Californie. 71 4... 455...
6086 Ridge Yolu Hinkley, Kaliforniya. 714 455...
Le vol 714 est retardé suite à une congestion à Montréal.
Güle güle, bebeğim. 714 numaralı uçuş, Montreal'deki sıkışıklık nedeniyle rötar yapmıştır.
Vieille sorcière.
Orospu 561 01 : 14 : 13,200 - - 01 : 14 : 15,714 Ne dedin sen? Terbiyesiz! Sen kendini...
714-3432?
714-3432?
Alors 714-3432, ça nous fait : 396-7678.
Öyleyse 714-3432... 396-7678.
Enfin, tu peux me joindre n'importe quand sur mon portable. 714-555-0146.
Neyse, bana istediğin zaman cep telefonumdan ulaşabilirsin....... 714-555-0146.
Matricule 714.
Numara 714.
Le vol 714 pour Los Angeles est prêt pour embarquement.
Los Angeles'e gidecek 714 nolu uçak kalkışa hazırdır.
Dernier appel pour l'embarquement du vol 714 pour New York.
714 sefer sayılı New York uçuşu için son çağrıdır.
Le correspondant a dit "chambre 714".
Arayan kişi 714'ü özellikle belirtti. Kavga gibi bir şey varmış.
C'est pas la 714, mais la 514.
Size anahtarı getireyim. - Aslında 714 değil, 514.
La police a confisqué 591 armes à feu et 2 714 munitions.
polis, 591 silah, 2714 tane cephaneye el koydu
Vous vous croyez dans Badge 714?
Bunun ne olduğunu sanıyorsun?
T'as jamais vu Badge 714?
Dragnet'i hiç mi seyretmedin?
Voilà 714 années que tu me dis la même chose.
Bunu senden tam 714 yıldır duyuyorum.
- Cas suivant, - Lit 714,
- Sıradaki vaka.
Et Amber dans l'appartement 714... est en forme.
714. dairedeki Amber ise, sağlıklı yaşıyor.
( femme à travers le micro. ) Dernier appel pour le "Coastal Moonlight", train numéro 714, à Seattle, piste 2
Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı.
Encore une fois, le dernier appel pour le "Coastal Moonlight"
Tekrar ediyorum : Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı.
train numéro 714, à Seattle "Coastal Moonlight" semble romantique
"Mehtap Işığı" çok romantikmiş.
La Maison Blanche annonce que le discours du président a encore été repoussé de 15 min, à 23 h.
Beyaz saray şimdi diyor ki / i başkanın konuşması 714 00 : 32 : 08,231 - - 00 : 32 : 10,599 15 dakika daha ile 11.00'a ertelendi. Bildiğimiz herşeyi sizde bileceksiniz.
Le Quaalude au citron "714" était tout simplement le Graal.
Yatıştırıcı haplar arasında Limon 714 kutsal kaseydi. - İnanabiliyor musun?
Chaque jeudi soir à 21 h... il met Badge 714 et me grimpe dessus.
Her perşembe, gece dokuzda Dragnet'i açıp üstüme çıkıyor.
Ça ne veut pas dire qu'ils ont raison. Vous avez un 10-31, cambriolage commercial, 714 30e au Commerce. 12 David.
bu haklı oldukları anlamına gelmez.
Concerne le distributeur no 714 situé aux soins intensifs de l'hôpital St André.
St. Andre's Hastanesi'nin yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı otomat makinesiyle alakalı.
Numéro 714. Soins intensifs à St André.
- St. Andre's'deki yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı makineyle.
Le code est 714.
Şifre, 714.
C'était une erreur dans la... Puce LM 714 dans le circuit.
Deneysel devredeki 714 çipinde bir arıza vardı.
148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re 1084 ) } L'heure du crime
267 ) } Alaca Karanlık
1054.508 ) \ frz32.29 } Dix Mille Feuilles 503.6 ) } Crépuscule 541.289 ) } L'heure du crime 292.689 ) } Tasokare Collection of Ten Thousand Leaves 148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re
Eskiden kullanılan öbeklere örnek olarak "karetaso-doki" yi... 283 ) } O kim?
C'est pas le même numéro.
Farklı bir numara. 714.
Violente. 714.
Evet, 714.
- 714, via Delhi.
- 714, sayılı via Delhi uçağı ile 3 saat geçikmiş.
500 policiers et militaires ont pris part à une opération d'envergure à Hillbrow. La police a saisi 591 armes à feu et 2 714 munitions. La police a effectué 93 arrestations pour des crimes graves :
Alın şunu.
12-David.
12-David. bir 10-31 durumu var, ticari hırsızlık, 714. sokak 34 numara. DISPATCH : 12-David.
Oui M'dame.
485 ) } SÜPER { \ cH2C82A9 } B { \ cH4855AB } İ { \ cH6F0FB1 } N { \ cHB2811D } G { \ cH21B786 } O { \ cH0975C1 } YARIŞMASI Evet. 485 ) \ clip ( m 525 462 l 714 462 692 472 676 482 662 494 525 494 ) } SÜPER { \ cH2C82A9 } B { \ cH4855AB } I { \ cH6F0FB1 } N { \ cHB2811D } G { \ cH21B786 } O { \ cH0975C1 } YARIŞMASI
Collection des Dix Mille Feuilles 148.601 ) } T { * \ fs80.571 } a { * \ fs81.143 } s { * \ fs81.714 } o { * \ fs82.286 } k { * \ fs82.857 } a { * \ fs83.429 } re
ne gece ne gündüz olan zaman.