Translate.vc / Francês → Turco / 992
992 tradutor Turco
25 parallel translation
COTE 465
Savaşın İnsanları - 2 00 : 01 : 27,992 - - 00 : 01 : 31,418 Çeviren : Burak AYYILDIZ - 1 00 : 01 : 32,992 - - 00 : 01 : 42,418 Bana piyadenin hikayesini anlatın, ben de size tüm savaşların hikayesini anlatırım.
Le v ol Gran Nacional n ° 992 pour Mexico City... embarquement Porte 25.
Gran Nacional 992 sefer sayılı Mexico City uçağına 25 no'lu kapıdan binilecektir.
Vol Gran Nacional 992 pour Mexico City, dernier appel.
Gran Nacional 992 sefer sayılı Mexico City yolcuları için son çağrı.
MIKE a travaillé dans la menuiserie, la construction et la peinture avant d'accepter un travail en 1 992 pour couper à nouveau des arbres au bord du Mogollon.
MIKE MARANGOZLUK, İNŞAAT VE BOYA İŞLERİ YAPTI 1992'DE MOGOLLON TEPESİNDE TEKRAR AĞAÇ KESME İŞİ KABUL ETTİ.
Relation stable de 1 992 à 1 995.
92 ile 95 arası ciddi bir beraberlik.
J'ai vu que quelqu'un avait écrit dans mon dossier que j'avais été difficile en janvier 1 992.
Birisi dosyama Ocak 92'de zorluk çıkardığımı yazmış.
On lâche nos 992 charges NN sur la partie centrale pendant que les 2 Evas restantes court-circuitent... la figure conceptuelle du corps de l'Ange avec leur A.T.Field.
Bütün 992 ve N2 mayınlarını tam merkezine bırakıcaz diğer Evalar At alanlarını aktive ettikleri zaman meleğin içindeki yeri devrelerle kuşatıp sonra dağıtıcaz.
- 1992.
- 1 992'de.
Entre novembre... 1 992... et mars... 1 993... il a effectué un retrait sur chacun des cinq comptes.
1992 Kasım'ıyla 1993 Martı arasında her hesaptan nakit çekmek için bir çek yazmış.
Le 1 2 octobre 1 992 Quelque part en Corée du Nord
Ekim 1992 Kuzey Kore'de bir yer
1 992?
1992 mi?
La dernière a réussi er la haine de toutes les femmes. 992 02 : 20 : 28 : 07 0
Sonuncusu sayesinde de bütün kadınlardan nefret ettim.
- Old Ebbett Grill, Washington, DC, 1 992.
- Old Ebbitt Grill, Washington, DC, 1982. Doğru.
- Mais il a arrêté en 1992.
Ancak 1 992'den beri piyasadan çekilmiş.
Ça date d'avant, de 1 992.
Bu daha önce oldu. 1992 yılında.
Ses chansons ont été reprises.
Bob Dylan, Rolling Stones, The Doors, Allman Kardeşler ve Grateful Dead. 1 992'de vefat etti.
Pour élaborer une prévision, j'emploierais les preuves sur M1R-992.
Eğer bir tahmin yapmam gerekirse, temel olarak M1R-992'yi alalım.
Rita Atria s'est suicidée le 26 juillet 1 992, une semaine après la mort du juge Borsellino.
Rita Atria 26 Temmuz 1992'de kendini öldürdü. Paolo Borsellino'nin ölümünden bir hafta sonra.
990 kilos. Ce qui fait...
992 kilo- - ah!
- 1992.
1 992.
Je ne sais pas, mais ils ont appelé.
bilmiyorum ama aradılar 289 00 : 15 : 08,980 - - 00 : 15 : 09,992 herşey yolundaymış.
Et ça l'a conduit à l'hôpital?
Ve bu onu hastaneye mi koydu? 577 00 : 35 : 33,992 - - 00 : 35 : 38,029 Komplikasyonlardan.
Tu peux tout me dire.
Navid, hadi. Bana herşeyi anlatabilirsin. 979 00 : 39 : 35,992 - - 00 : 39 : 37,609 Ben senin arkadaşınım, değil mi?
992 01 : 22 : 01,916 - - 01 : 22 : 02,962 Comment ça les Tanuki?
Bunu yapanlar rakunlardı.
990, 991, 992, 993, 994, 995...
- Ona bir delik açarlardı... 990... 991... 992... 993... 994... 995...