Translate.vc / Francês → Turco / Achã
Achã tradutor Turco
9 parallel translation
Il ne boit plus de thà © ni de cafà ©, et n'achà ¨ te plus de produits tout prà © parà © s ou cuisinà © s. Ce qu'il fait l'aidera sur le long terme à à © viter les maladies cardiaques, les cancers, les maladies mentales, le diabà ¨ te, et tout un tas d'autres affections, parce qu'il s'est rangà © à une vie plus saine,
Kendini daha sağlıklı bir yaşama adaması, onu kalp hastalıklarından, kanserden, ruhsal bozukluklardan, şeker hastalığından, ve hatta sakatlanmalardan bile koruyacaktır.
Il dà © fia le monstre ici même, bien avant que la WWE n'achà ¨ te le terrain.
Burada, WWE şehrinden uzun zaman önce, ayıya meydan okudu.
On achà ¨ te des affaires de bà © bà ©.
Bebek alışverişine çıktık.
T'inquià ¨ te, le fric va arriver. On achà ¨ tera à nouveau de la bonne.
Para geliyor ve biz bir daha güzel malı alamıyoruz.
Je me méfie de lui. Tu sais ce qu'il fait? Il achà ¨ te la came à 20 euros.
Malı 20 €'ya bıraktığını söylüyor ama yalan bu.
Avec le fric, il achà ¨ te de la merde et les affaires vont mal.
- Malları çok kötü satıyor.
Quel prof achà ¨ te de la coke à un étudiant?
Hangi profesör öğrencisinden kokain alır?
Les capitalistes achà ¨ tent des choses, puis ont peur d'être volés.
Kapitalistler bir şey aldıktan sonra diğer insanların onu çalmasından korkmaya benzerler.
Ce n'est pas parce qu'un type achà ¨ te à une dame des billets pour Londres qu'il est forcà © ment son petit ami.
Sırf Londra'ya birkaç tane gidiş-dönüş uçak bileti aldı diye onun sevgilisi olacak değil.