Translate.vc / Francês → Turco / Adventures
Adventures tradutor Turco
41 parallel translation
ADVENTURES OF ZATOICHI
ZATOICHI'NİN MACERALARI
Vous m'avez vu dans des films pédagogiques comme : Les aventures d'Alice à travers le pare-brise et La Décapitation de Larry Pied-Lourd.
Beni birçok eğitici filmden hatırlarsınız Alice's Adventures Through the Windshield Glass ve The Decapitation of Larry Leadfoot gibi.
qui nous entraîneront de plans foireux en torrides aventures?
Three pubescent libidos to take us on a series of wild adventures.
On avait un partenariat avec la compagnie Adventures.
Bu büyük üretim şirketinde ortaktık - Maceralar...
2 ans plus tard Adventures Devellopement arrive ils commencent a acheter toutes les parcelles autour.
İki yıl sonra, Adventures Development şirketi, çevre arazileri de satın almaya başladı.
Pour ce que j'en sais, Jerry Walden voulait vendre à Adventures depuis le début mais... son partenaire voyait ça différement.
Jerry Walden al-sat mantığındaydı.
Matt joue à Bible Adventures.
Artık Matt'in İncil Maceraları var.
J'ai cru comprendre que vous avez lu mon livre. Les aventures d'Huckleberry Finn.
The Adventures of HuckIeberry Finn kitabımı okudunuz çocuklar sizi anlıyorum.
The Adventures of Sir Galahad, le plus intrépide des chevaliers.
Yuvarlak masanın cesur şövalyesi, The Adventures of Sir Galahad.
The new adventures of old Christine Saison 02 Episode 01
TVRip : black _ milk Ocak 2008
the new adventures of old christine Saison 2 Episode 21 traduction et relecture par madhurit
çeviri : wustimusti - divxplanet -
Je vais marcher jusqu'à Los Angeles. the new adventures of old christine - épisode 21 saison 2
Los Angeles'a dönüyorum ben. çeviri : wustimusti - divxplanet -
Elle jouait dans "Leaving Las Vegas" et "Nuit de Folie".
Bilirsin Adventures in Babysitting'in yanı sıra Leaving Las Vegas'da oynamıştı.
... et tordante dans Adventures in Babysitting, sans oublier Cocktail avec Tom Cruise.
... Adventures in Babysitting'de süper komiktin, Tom Cruise'la Cocktail'i unutmamak lazım.
Saison 03 Episode 02 The New Adventures Of Old Christine Combien de fois j'ai dit à cette femme "pas de piment rouge"?
Sezon 2. bölüm O kadına kaç defa acı biber istemediğimi söyledim?
The New Adventures of Old Christine Saison 03 Episode 08
Mezarlık Şövalyesi İyi seyirler
Précédemment dans the new adventures of Old christine...
Old Christine'nin önceki bölümünde
The New Adventures Of Old Christine. Saison 3 Episode 09
Mezarlık Şövalyesi İyi seyirler
Traduction et relecture par Madhurit
The New Adventures Of Old Christine Sezon 03 - Bölüm 09
Kecha Synchro :
Phadu The Sarah Jane Adventures
YYeTS Trad : Kecha Synchro :
Phadu The Sarah Jane Adventures
- Les Aventures de Robin des Bois?
The Adventures of Robin Hood?
Incroyable Spider-Man, Ultime Spider-Man, Spectaculaire Spider-Man, Les Merveilleuses Aventures de Spider-Man, Spider-Man 2099?
"Amazing Spider-man" mi "Ultimate Spider-Man" mi, "Spectacular Spider-Man" mi "The Marvelous Adventures of Spider-Man" mi "Spider-Man 2099" mu?
1x08 The Adventures of Aunt Ally the Lil'Bitch
Çevirmenler : Barış Sapancı, burak _ fertek inimitable, oguziskenderoglu
Nuit de folie,
Mesela, Adventures in Babysitting,..
Lost Girl 03x11 Adventures in Fae-bysitting Original Air Date March 31, 2013
3x11-Fae Bakıcılığı Maceraları
"Aventures souterraines" ou "Voyageur en dimension"?
Underworld Adventures mı yoksa Dimension Travelers mı?
"Aventures souterraines."
Underworld Adventures.
Saison 14 - Épisode 18 The New Adventures of Old Tom
# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
Maintenant, flatteuse que peut-être, ce, au-dessus de l'autre Adventures- -
Şimdi, her ne kadar gurur okşasa da bu, diğer maceralarının da üzerinde...
The Adventures of Mabel.
"Mabel'ın Maceraları."
Morchain, Utopia!
Phadu The Sarah Jane Adventures
THE NEW ADVENTURES OF OLD CHRISTINE Saison 02 Episode 14
- divxplanet -
THE NEW ADVENTURES OF OLD CHRISTINE Saison 02 Episode 14
çeviri : wustimusti
The.new.adventures.of.old.christine. Saison 02 Episode 19
- divxplanet -
Traduction française et relecture par Madhurit the.new.adventures.of.old.christine. Saison 02 Episode 19
çeviri : wustimusti - divxplanet -
Il y a assez de bonheur pour nous deux dehors, Richard. Tu joues à quoi?
The New Adventures of Old Christine Sezon 03
The New Adventures of Old Christine Saison 03 Episode 08
- Bölüm 08
Synchro :
Phadu The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures - 3x06 "The Wedding of Sarah Jane Smith" part. 2
Çeviri :
Transcript :
Phadu The Sarah Jane Adventures