Translate.vc / Francês → Turco / Advice
Advice tradutor Turco
16 parallel translation
Merci, J.J., ce conseil m'est précieux.
"Thanks, J.J., for what l consider sound advice."
merci de tes conseils, papa.
Thanks for the advice, Daddy.
- Je vais te donner un petit conseil.
- Let me give you some advice, Jake.
Merci pour le conseil.
Thanks for your advice.
No Good Advice, prends le sac.
"Akıl verme", tut şu çantayı.
No Good Advice, tiens mon arme.
Akıl verme, tut silahımı.
No Good Advice, c'est ton tour.
Akıl verme, kadın senindir.
Moi, c'est No Good Advice.
Ben de "Akıl Verme."
Moi, c'est No Good Advice!
Ben de "Akıl Verme"!
Va dire à son proprio que No Good Advice l'a pris.
Domuzun sahibine onu "Akıl Verme" aldı de.
No Good Advice t'attend.
Akıl Verme seni bekliyor.
On a tous faim, No Good Advice.
Hepimiz acıktık, Akıl Verme.
Si t'es si désespéré, voici un petit conseil.
But if you're that desperate, let me give you a little advice.
Don't put my good advice to shame
* İyi tavsiyelerimi kara çıkarma *
♪ Sounds like good advice ♪
İyi bir tavsiye gibi duruyor
- No Good Advice.
- "Akıl Verme."