Translate.vc / Francês → Turco / Aimè
Aimè tradutor Turco
7 parallel translation
Je l'ai aimè trop tït et je l'ai connu trop tard.
Erken görüp tanımadığım. sonra da tanımakta geç kaldığım!
Si le fils de mon duc bien-aimè me donne l'ordre de me détendre, alors, qu'il en soit ainsi.
Sevgili dükümün oğlu dinlenmek istiyorsa... başım üstüne.
"Bien-aimè"?
"Sevgili"?
Oui, votre Empereur bien-aimè.
Evet... sevgili imparatorun.
J'aurais bien aimè, mais y a une petite nana qui vient ce soir.
Gelmek isterdim, ama bu gece ziyaretime bir hatun gelecek.
J'aurais bien aimè dire ça.
Keşke ben de bunu söyleyebilsem.
En une seule journée, j'ai aimè, j'ai perdu et j'ai failli mourir 10 fois.
Bir gün içinde, aşık oldum, kaybettim, on kez falan az kalsın ölüyordum.