Aléxandér tradutor Turco

un film de Alexandre SOKOUROV

Bir Alexander SOKUROV Filmi

Scénario Alexandre SOKOUROV

Senaryo Alexander SOKUROV

Mise en scène Alexandre SOKOUROV

Yönetmen Alexander SOKUROV

Alexander Bancroft, je suis seulement son...

Alexander Bancroft. Ben... Arkadaşıyım.

Allison, une fille appelée Claire, et Sloane Alexander, l'amie de l'hôpital, qui me disait qu'elle ne savait rien sur Bloody Mary.

Allison, Claire adında bir kız, ve bana Kanlı Mary ile ilgili bir şey bilmediğini söyleyen, hastanedeki arkadaşı Sloane Alexander,

Brandy Alexander pour la donna, et une Rheingold.

Hanımefendi için brendi kokteyli,... Ve bir bira.

Alexander Franklin James apprendrait à Baltimore l'assassinat de Jesse.

Alexander Franklin James, Jesse James suikastını okuduğunda Baltimore'da olacaktı.

Il y a eu Alexandre, Achille et César.

Bir zamanlar Alexander Achiles ve Sezar vardı!

Tu es Alexander.

Adın Aleksandr.

C'est Alexander.

Merhaba, ben Aleksandr.

- Alexander, viens t'installer ici. - Je ne crois pas.

- Aleksandr, gel buraya taşın.

- Bonjour, Alexander.

- Merhaba, Aleksandr.

Viktor? C'est Alexander.

Alo, Viktor?

ALEXANDER SUPERTRAMP AVRIL 1992

ALEXANDER SUPERTRAMP NİSAN 1992

ALEXANDER SUPERTRAMP MAI 1992

ALEXANDER SUPERTRAMP MAYIS 1992

ALEXANDER SUPERTRAMP JUILLET 1990

ALEXANDER SUPERTRAMP TEMMUZ 1990

– Alexander Supertramp.

- Alexander Supertramp.

DANS L'INCONNU – ALEXANDER

VAHŞİ DOĞADA ALEXANDER

Alexander Hamilton a même plaidé pour une monarchie.

Hatta Alexander Hamilton monarşiyi bile savunmuştu.

Il existe ce truc qu'Alexander Graham Bell a inventé.

Olay şu. Bunu Alexander Graham Bell icat etti.

J'ai besoin que tu vérifies un truc sur un certain Alexander Forasz.

- Hopper! - Andrea. Alexander Forasz adında birini araştırman gerekiyor.

Alexander Forasz.

Alexander Forasz.

Est-ce que tu connais un certain Alexander Forasz?

Alexander Forasz adında birisini tanıyor musun?

Je voudrais parler à Alexander Mahone.

Alexander Mahone'u aramıştım.

Un homme, l'agent spécial Alexander Mahone, est responsable de nombreuses morts.

"... insanlar hükümet görevlileri tarafından öldürüldüler. " " İçlerinden biri, Özel Ajan Alexander Mahone, pek çok ölümden sorumludur.

J'appelle pour confirmer ma présence aux fiançailles.

"Bay Alexander Luthor ve Bayan Lana Lang sizleri içtenlikle, nişan törenlerine davet ediyorlar."

"En cas de décès ou d'incapacité de Bradford Meade, le contrôle des publications Meade est immédiatement transmis à son fils aîné, Alexander Spencer Meade."

"Bradford Meade'in ölümü veya iktidarı kaybetmesi halinde Meade Yayıncılık'ın kontrolü derhal büyük oğlu Alexander Spencer Meade'e geçer."

Alexander Mahone, FBI.

Alexander Mahone, FBI.

Et vous, Lana Lang, voulez-vous prendre Alexander Luthor comme époux, par le lien sacré du mariage, promettez-vous de l'aimer, de le chérir, de l'honorer et de le respecter, dans la santé comme dans la maladie,

Sen, Lana Lang, Alexander Luthor'ı kutsal evlilik bağı ile kocalığa kabul ediyor musun? Onu sayacağına, rahat ettireceğine hastalıkta ve sağlıkta, yoksullukta ve zenginlikte ve her ne olursa olsun, ölüm sizi ayırana kadar onu sevmeyi kabul ediyor musun?

Voulez-vous Alexander Luthor, prendre Lana Lang comme épouse, par les liens sacrés du mariage, promettez-vous de l'aimer, de la chérir, l'honorer et la respecter, dans la santé comme dans la maladie, dans la richesse ou la pauvreté,

Sen, Alexander Luthor, Lana Lang'i kutsal evlilik bağı ile karılığa kabul ediyor musun? Onu sayacağına, rahat ettireceğine koruyacağına, hastalıkta ve sağlıkta, yoksullukta ve zenginlikte ve her ne olursa olsun, ölüm sizi ayırana kadar onu sevmeyi kabul ediyor musun?

Et vous, Lana Lang, voulez-vous prendre Alexander Luthor comme époux, par le lien sacré du mariage, promettez-vous de l'aimer, de le chérir, de l'honorer et de le respecter, dans la santé comme dans la maladie,

Sen, Lana Lang, Alexander Luthor'ı kutsal evlilik bağı ile... kocalığa kabul ediyor musun? Onu sayacağına, rahat ettireceğine koruyacağına, hastalıkta ve sağlıkta, yoksullukta ve zenginlikte ve her ne olursa olsun, ölüm sizi ayırana kadar onu sevmeyi kabul ediyor musun?

Je vous présente, M. et Mme Alexander Luthor.

Sizlere Bay ve Bayan Alexander Luthor'u sunuyorum.

D'Alexander Haig au Watergate en passant par le phénomène Oprah.

Alexander Haig ve Watergate'e, Oprah fenomenine kadar her şeyden bahsettik.

J'ai l'honneur de vous présenter le futur président des Etats-Unis, le sénateur Robert Alexander McCallister!

Saygılarımla sunuyorum... Birleşik Devletler'in müstakbel 44üncü başkanı - Senatör Robert Alexander McCallister!

Sont présents les agents spéciaux : Alexander Olczyk, Jack Malone, Samantha Spade, et pour représenter les Affaires Internes :

Burada bulunanlar Özel Ajan Alexander Olczyk Jack Malone, Samantha Spade ve OPR'ı temsilen, Jonathan Newman.

Ça va, Alexander.

Önemli değil Alexander.

Sa Sainteté, le Pape Alexandre, est extrêmement malade.

Papa Alexander, çözümü olmayan bir hastalığa yakalandı.

Le pape Alexandre est désespérément malade.

Papa Alexander, umutsuz bir hastalığa yakalandı.

Nous venons rendre visite à M. Alexander Mironienko.

Bay Alexander Mironienko'yu ziyarete geldik.

J'ai trouvé ça dans la cellule d'Alexander Mahone.

Bunu Alexander Mahone'un hücresinde buldum.

Ceci est une audience internationale à la demande du gouvernement américain afin d'entendre le témoignage d'un certain

Kayıtlara geçmesi için... Bu oturum, Birleşik Devletler hükümeti tarafından Alexander Mahone'un ifadesinin alınması amacıyla talep edilmiş bir uluslararası duruşmadır.

Alexandre Viktorovitch, il y a des clients.

Alexander Viktorovich, müşterileriniz var.

[Alexandre]

Alexander

Alexandre, je pense que dans notre pays il ne faut pas filmer les enfants.

Alexander, çocuklarla bu ülkede reklam çekmek sanırım imkansız.

Alexandre, jetez un coup d'œil.

Alexander! Şuna bak!

Pour toi il n'est pas Sacha, mais Alexandre Viktorovitch.

O, senin için "Sasha" değil. Alexander Viktorovich.

J'ai trouvé un type qui enseigne la technique Alexander, mais il ne peut le voir que cet après-midi, alors...

Harika bir hareket terapisi hocası buldum ama sadece bugün öğleden sonra vakti var.

Quel est le nom du troisième mousquetaire dans le roman d'Alexandre Dumas? Vous avez répondu A,

Sana, Alexander Dumas'nin "Üç silahsörler" romanindaki üçüncü silahsörün adi soruldu ve senin cevabin, A :

Je suis Robert Alexander III. Mais tu peux m'appeler Moose.

Ben üçüncü Robert Alexander ama bana Moose diyebilirsin.

- Et vous êtes... - Robert Alexander III.

- Ben üçüncü Robert Alexander.

Alexander.

Adım Alexander.