Translate.vc / Francês → Turco / Amós
Amós tradutor Turco
14 parallel translation
Amós le fou
DELİ AMOS
Écoute, Amós.
Bak, Amos.
Amós.
Tamam, Amos.
Amós, redis-moi ça. Ben...
Tekrar söyle, Amos.
Bien, Amós.
Evet, Amos.
Tu en es bien sûr, Amós?
Gerçekten emin misin, Amos?
C'est la déposition d'Amós?
Bu Amos'un ifadesi mi?
- Il vit au village avec Amós.
Şu köyde oturan, Amos ile.
Il aura pensé qu'Amós s'en chargerait.
Belki de Amos'un alacağını düşünmüştür.
Au moins Amós a dit la vérité dans sa déposition.
Sonuçta Amos, ifadesinde bir şeyi doğru söylemiş,
Amós l'ennuyait tellement que Cecilio en a eu assez et il est parti.
Amos, Cecilio'yu sinir etmek konusunda tepesine getirmiş sonra da Cecilio gitmiş.
Amós dit qu'il a fait ça dans l'après-midi.
Amos öğleden sonra olduğunu söyledi.
Vous croyez quand même pas Amós.
Amos'un hikayesine inandığını söyleme, bana şimdi.
Peut-être que, pendant la dispute, Cecilio a dit qu'il partait et Amós a imaginé le reste.
Şöyle olmuştur belki ; Amos ile tartışdıktan sonra, Cecilio gideceğini söylemiştir, sonrasını Amos hayalleriyle birleştirmiştir..