Translate.vc / Francês → Turco / Anatomy
Anatomy tradutor Turco
243 parallel translation
James Stewart, Lee Remick et Ben Gazzara dans Autopsie d'un meurtre.
James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara, Anatomy Of A Murder'da.
Est-ce que vous réalisez que les types que j'ai rencontrés au début en Anatomie 1A sont maintenant sur le premier tee à Silver Lake?
Anatomy 1A'da tanıştığım adamların şu an Silver Lake'de golf oynadıklarını biliyor musun?
Tu as inventé toutes les maladies de Grey's Anatomy, bon Dieu!
- "Greys Anatomy" deki tüm hastalıkları uydurdun! - Yalancı, yalancı sana kimse inanmaz.
C'est au tour de Jimmy Valmer.
Carol ile birlikte, en sevdiğimiz şey, Grey's Anatomy. Grey's Anatomy'i çok seviyoruz, değil mi, Carol?
Si seulement notre capitaine était aussi génial que Jimmy!
Ken, Tammy ile sen, Grey's Anatomy'i izliyor musunuz?
{ pos ( 192,193 ) } Servietsky va en cure à Rancho Palos Verdes, Californie.
Grey's Anatomy izlemek istemiyorum, Ken. Haydi şu yüzükleri çıkaralım, Ken. Yüzükleri çıkaralım mı?
Précédemment dans Grey's Anatomy : Les papiers du divorce. La balle est dans ton camp.
Grey's Anatomy de önceki bölümler boşanma kağıtları artık top sende eğer onaylarsan ilk uçakla geri dönerim.
Précédemment dans Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde :
Précédemment dans Grey's Anatomy :
Grey'in Anatomisi'nde önceki bölümler :
Précédemment dans "Grey's Anatomy"...
Grey's Anatomy'de daha önce :
Précédemment dans Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde...
Précédemment dans Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'de daha önce :
Précédemment dans "Grey's anatomy"...
Grey's Anatomy'de daha önce :
Précédemment dans "Grey's Anatomy"...
Grey's Anatomy'de daha önce : - Yatakta nasıl?
Bienvenue à Gross Anatomy.
Makroskopik Anatomiye hoş geldiniz.
Précédemment dans Grey's Anatomy :
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler
On ne peut pas rentrer et regarder Grey's Anatomy en pyjama?
Eve gidip, pijamalarımızı giyip, Grey's Anatomy'yi seyredemez miyiz?
Précédemment dans Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'deönceki bölümler :
Précédemment dans Grey's Anatomy :
Grey's Anatomyde önceki bölümler :
Précédemment dans Grey's Anatomy :
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler :
Je regardais "Grey's Anatomy" * et dedans il y avait ce sauveteur,
- Olamaz. Bir keresinde Grey's Anatomy'de bir cankurtaran vardı ve..
Précédemment dans Grey's Anatomy :
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler,
GREY'S ANATOMY :
Konuşmuyorlar.
Précédemment, dans Grey's Anatomy...
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler...
GREY'S ANATOMY : A COEUR OUVERT
GREY'S ANATOMY
GREY'S ANATOMY :
GREY'S ANATOMY
Précédemment dans Grey's Anatomy...
Grey's Anatomy'de daha önce...
Précédemment dans "Grey's Anatomy"...
"Grey's Anatomy" de daha önce...
Précédemment, dans Grey's Anatomy...
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler
Précédemment, dans Grey's Anatomy... Qui est Mark?
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler...
Précédemment, dans Grey's Anatomy...
"grey's anatomy" nin önceki bölümlerinden...
Grey's Anatomy 11x20 Un avion à terre.
Çeviren : balsy
Précédemment dans Grey's Anatomy :
"Grey's Anatomy" de daha önce...
GREY'S ANATOMY : A CŒUR OUVERT
Grey's Anatomy Sezon 4
GREY'S ANATOMY :
Grey's Anatomy Sezon 4 - Bölüm 10 Kaza Beni Buldu
- Précédemment dans Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'de daha önce... - O gitti.
GREY'S ANATOMY :
Sacit Kont Dracula 2. Bölüm :
Précédemment dans Grey's Anatomy :
Grey's Anatomy'de daha önce...
GREY'S ANATOMY :
Çeviri : Sacit Kont Dracula Kasım'07
Non. J'ai vu Grey's Anatomy.
Grey's Anatomy'yi izlemiştim.
Prevoyons un marathon "Grey's Anatomy" au cas où.
Her ihtimale karşı Gray's Anatomy maratonu planlayalım.
J'ai du mal à croire que Grey's Anatomy ait gagné.
Grey's Anatomy'nin kazandığına inanamıyorum.
C'est le jour de l'intervention.
Dvd alıp, izlemeyi düşünüyorum. Grey's Anatomy mi?
Que se passe-t-il?
Grey's Anatomy dvdni geri istiyor musun, Kenny?
Précédemment dans "Grey's Anatomy"...
- Oda arkadaşıma ilk günden beri ilgi duyuyorum ama açılamıyorum. Grey's Anatomy'de daha önce :
Je ne conseillerais à personne de lire un traité d'anatomie pour le plaisir.
Gray's Anatomy'i eğlencelik okuma için tavsiye edemem.
Précédemment dans "Grey's anatomy"...
"Grey's Anatomy" de önceki bölümler...
GREY'S ANATOMY :
Çeviri :
GREY'S ANATOMY : A CŒUR OUVERT
Sacit Ekim'07 / Samsun
GREY'S ANATOMY : À CŒUR OUVERT
Sacit Kont Dracula Kasım'07
GREY'S ANATOMY :
Grey's Anatomy Sezon 4 Bölüm 9 Kaza Beni Buldu 1. Bölüm Çeviri :