Translate.vc / Francês → Turco / Augustín
Augustín tradutor Turco
10 parallel translation
Bon sang, Augustín, tu es inspecteur et tu n'as rien vu?
- Tanrım, Agustin. Sen nasıl dedektif olabiliyorsun?
- Augustín.
- Agustin.
Promets que tu me préviendras, Augustín.
Hadi ama Agustin, söyleyeceğine söz vermiştin.
Pour la première communion d'Augustín. Père Ramon.
Peder Ramon'dan ilk komünyonunda Augustin'e
Augustín, si tu rentres aujourd'hui, ou si tu appelles, on passe la nuit chez Marina. Salut.
Agustin, bugün dönersen veya evi arayacak olursan gece Marina'larda kalacağız.
Yolanda? C'est Augustín.
- Yolanda, benim, Agustin.
Augustín, c'est tellement excitant.
Agustin, bu gerçekten de inanılmaz.
Hier, une délégation de sénateurs a demandé au capitaine de police, Augustín Rejas, de se porter candidat à la présidence.
Dün bir grup senatör, Emniyet Görevlisi Agustin Rejas başkanlık için aday olması çağrısında bulundu.
Seigneur accepte dans tes bras les âmes de tes enfants dévôts María Duarte et Augustín Duarte.
"Tanrım, MariaDuerte ve Agustin Duerte çocuklarını kollarını açıp kabul et."
- Augustín.
- Agustin?