Translate.vc / Francês → Turco / Aware
Aware tradutor Turco
9 parallel translation
"When we started painting that town " We'd have been aware
# Evet, şu şeylerden biriydi
Je suis au courant de cela, général.
I am very much aware of that, general.
"Risk Aware Consensual Kink"?
Risk önleme amaçlı alternatif cinsellik.
Si tu trouves que ce plan est méga-chelou, je suis aware, vieux.
Tüm bu çılgınca şeylerin seni şaşkına çevirdiğini düşünüyorsan, hislerini anlıyorum, dostum.
Mais vous ne m'appelez pas simplement pour vous excuser?
Sir, I'm aware that your generals are pushing you toward... ama ikimizinde istemediği bir savaşı engelleyebilmek için bir fırsat doğdu. Ama beni özürlerinizi iletmek için aramadınız.
And make me aware of being alive
* Yaşadığımı anlamamı sağladı *
- Y at-il? - Aware.
Anlaşıldı.
C'est un mot japonais.
Aware. Japonca bir kelime.
♪ l'm not aware of too many things ♪
Sianox