Translate.vc / Francês → Turco / Beber
Beber tradutor Turco
24 parallel translation
- Quieres algo de beber
- Quieres algo de beber.
Et je n'ai pas vu le... par dessus le `n` qui change jalapeno en jalapeno.
... diğer'b'- görmeden değişmiş - Bildiğimiz biber, beber'e dönüşmüş.
Allez-vous assister à l'exécution de Willie Van Beber?
Willie Van Baber'ın idamında orada olacak mısınız?
J'ai fait mon devoir en envoyant Willie Van Beber là où il doit être.
Ben vazifemi yaptım. Willie Van Baber'ı olması gereken yere gönderdim.
Vous avez parlé de l'affaire Van Beber.
Van Beber vakasından bahsetmiştin.
En une semaine, Willie Van Beber a reçu son juste châtiment parce que j'ai refusé le compromis.
Ama bir hafta geçmedi ki Willie Van Beber cezasını aldı çünkü uzlaşmayı reddetmiştim.
- J'ai fait condamner Willie Van Beber.
- Willie Van Beber'ı ölüm hücresine koyan bendim.
Le journal était une livraison de Willie Van Beber à un tueur professionnel, identité inconnue.
Gazete, Willie Van Beber'dan kimliği belirsiz, profesyonel bir katile gönderilen sevkiyattı.
Vous savez qui est Van Beber?
Van Beber'ı tanıyor musun?
J'ai besoin de Gil pour identifier la personne qui se balade et qui prend ses ordres de Van Beber.
Bana Gil lazım çünkü Van Beber'dan emirleri alan adamın ismini verebilecek tek kişi o.
Et peut-être que Van Beber ira enfin vers sa fin et que je pourrai retourner à mes fichus beignets.
Sonrasında, umarım Van Beber büyük ödülü alır ve ben de çöreklerimin başına dönerim.
Happy dit que la liste vient d'un nommé Van Beber.
Happy, listeyi Willie Van Beber vermiş diyor.
C'est forcément un de nous qui a donné les noms à Van Beber.
Bilgileri Van Beber'a sızdıran aramızdan biri olmalı.
Je présume que c'est parce qu'il a fait condamner Van Beber.
Van Baber'ı ölüm hücresine tıktığı için olduğunu düşünüyorum.
- Tu connais Willie Van Beber?
- Willie Van Beber'ı tanıyor musun?
Van Beber règle ses comptes avant d'être exécuté.
Van Beber, idam edilmeden önce hesap görüyor.
Il est sur la liste pour avoir fait condamner Van Beber.
Van Beber'ı sıraya koyabilmek için o listeyi yaptı.
Vérifie si Van Beber a des gosses.
Van Beber'ın hiç çocuğu var mı, araştırsana.
- La liste venait de Willie Van Beber.
- Listeyi Willie Van Beber hazırlamış.
C'est Willie Van Beber. Je me sentirais mieux avec vous.
Adam Willie Van Beber, senin yanında daha güvende olurum bence.
Alors Van Beber est votre père?
Van Beber senin baban, öyle değil mi?
Van Beber ne l'a jamais épousée.
Van Beber hiç evlenmemiş.
Un homme de Van Beber, sûrement.
Van Beber'ın, kuşkusuz.
Poivre.
Biber. Beber.