Translate.vc / Francês → Turco / Beene
Beene tradutor Turco
75 parallel translation
David devant le magasin Geoffrey Beene.
Bu Geoffrey Reene Alışveriş Merkezi'nde David. Tanrım.
Je pensais que ça garantirait une leçon Au moins quelques mots De sa majesté Cyrus Beene, mon roi
Bunu bir ders emri gibi düşün en azından haşmetli kralım Cyrus Beene'den birkaç kelime duyayım.
- Cyrus Beene.
- Cyrus Beene.
- Ou sont t'ils?
- Sanders, Cyrus Beene.
Une réservation pour deux. Cyrus Beene.
Merhaba, iki kişilik rezervasyon.
Vous êtes la première à arriver.
Cyrus Beene. İlk siz geldiniz.
- Cyrus Rutherford Beene.
Cyrus Rutherford Beene.
Cyrus Beene s'en occupe.
O işi Cyrus Beene hallediyor.
Cyrus Beene n'est pas dans ce groupe, notre groupe.
Cyrus Beene bu çevrede, bizim çevremizde değil.
Je le pense vraiment! Cyrus Rutherford Beene, pour une fois dans ta vie, montre-moi qui tu es vraiment!
Cyrus Rutherford Beene hayatında bir kez olsun bana kim olduğunu göster!
Le mari de Cyrus Beene est en train de témoigner devant le grand jury.
Cyrus Beene'in kocası büyük jürinin önünde ifade veriyor.
Ella Margaret Novak Beene... Je te baptise au nom du père... ♪ Et du fils... ♪
Ella Margaret Novak Beene seni Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
M. Beene, je ne peux pas, tant qu'il ne me donne pas...
Giremezsiniz Bay Beene. Önce...
M. Beene et la Première Dame sont là Monsieur.
Bay Beene'le "first lady" sizinle görüşmek istiyorlar, efendim.
M. Beene, quelqu'un de la liste d'Emily en ligne pour Mme Grant.
Bay Beene, Emily's List'den Bayan Grant arıyor.
Cyrus Beene.
Cyrus Beene.
- Nous pensons que Cyrus Beene peut être la taupe.
- Köstebek Cyrus Beene olabilir.
M. Beene?
Bay Beene?
M. Beene.
Bay Beene.
Cyrus Beene en sait plus qu'il ne faut au sujet de ma mission.
Cyrus Beene görevimle ilgili gereğinden fazlasını biliyor.
Mr.Beene?
Bay Beene?
Cyrus Beene.
... Cyrus Beene.
La soupe de M. Beene ne peut pas refroidir.
Mr. Beene çorbasını asla soğuk sevmez.
Si Cyrus pense qu'il peut me mettre à l'ecart
Cyrus Beene beni kampanyanın dışında tutmayı düşünüyorsa,
Je sais comment ils agissent. Je connais Cyrus Beene.
Bunu nasıl düzenlediklerini de biliyorum Cyrus Beene'i de tanıyorum.
Cyrus Beene m'enverra pour négocier... pour rassurer les leaders religieux.
Cyrus Beene bana dindar ve yeniden güvenebileceğim... bir lider olabilmesi için anlaşma yollayacak... - Bu doğru. Anlamışsın.
Le bon dieu parle à travers vous, frère Beene.
Efendi doğrudan seninle konuşuyor, kardeş Beene.
Monsieur Beene....
Sayın Beene...
Je comprends que si vous voulez émettre une renonciation d'admissibilité, Vous allez devoir dire que vous, Cyrus Beene, voulez faire revenir ce criminel dans ce pays.
Anladığım şu ki eğer feragat anlaşması çıkarmak istiyorsan devlete yazılı olarak benim, yani cyrus beene'in, bu suçluyu tekrar ülkeye sokmak istediğimi söylemek zorunda kalacaksınız.
Corey, Cyrus Beene.
Corey, Cyrus Beene.
Cyrus Beene, le chef de cabinet du président.
Bu Cyrus Beene, başkanın özel kalemi.
Cyrus Beene, génie qui transforme des hommes ordinaires en candidats et des candidats en or...
Cyrus Beene... seni orta halli bir adamdan bir adaya, adaylıkdan da bir cevhere dönüştürecek dahi... - Tanıştığımıza memnun oldum.
Je crois que Cyrus Beene est en train de partir.
Bence Cyrus Beene gitmek üzere.
Cyrus Beene le sait.
- Cyrus Beene biliyor!
Parce que Cyrus Beene prend ta douleur et la fléchit.
Çünkü Cyrus Beene senin acını alıp, onu eğip büküyor.
Soudoyé par Cyrus, pas de doute.
Şüphesiz Cyrus Beene rüşvet vermiştir.
Si Cyrus Beene avait besoin de couvrir un meurtre, il serait venu à moi.
Eğer Cyrus Beene bir cinayeti örtbas etmek isteseydi bana gelirdi.
Ou il y a la façon légale, et après Cyrus Beene a quelques contacts avec la justice.
Ya da yasal yoldan ilerleyip, bir kaç celp gönderir, Cyrus Beene'i mahkemeye çağırırız.
Tout ce qu'ils ont sur Daniel Douglas, incluant un enregistrement, de la vice présidente appelant Cyrus Beene la nuit du meurtre.
Cinayet gecesi Cyrus BEENE'i çağıran Başkan Yardımcısı'nın ses kaydı da dahil olmak üzere, Daniel Douglas ile ilgili her şey burada.
Vous êtes Cyrus Beene.
Siz Cyrus Beene'siniz.
Cyrus Beene, ce petit fils de pute rongé par le chagrin.
Cyrus Beene, yas tutan orospu çocuğu.
Sally Langston a tué Daniel Douglas, et Jake a tué trois personnes pour couvrir ça, y compris le mari de Cyrus Beene.
Sally Langston Daniel Douglas'ı öldürdü, ve Jake bunu örtbas etmek için üç kişiyi öldürdü, Cyrus Beene'in kocası da dahil.
Je peux faire ceci, Mr. Beene.
Bunu yapabilirim, Sayın Beene.
Cyrus Beene, mesdames et messieurs.
Cyrus Beene, bayanlar ve baylar.
Vous avez tenté de joindre Cyrus Beene, veuillez laisser un message.
Cyrus Beene'e ulaştınız, lütfen mesaj bırakınız.
As-tu dit au président que Cyrus Beene a laissé cette église exploser?
Başkana anlattın mı? Cyrus Beene kilisenin havaya uçmasını istiyordu.
Au revoir, Cyrus Beene.
Hoşça kal, Cyrus Beene.
Tu veux dire le président des Etats-unis.
Cyrus Beene'e hamile olduğumu söylemene rağmen hâlâ başkanla görüşmeme izin vermiyor mu?
Cyrus Beene.
- Cyrus Beene...
Cyrus Beene.
Ben Cyrus Beene.
Merci.
- Teşekkürler sayın Beene.