Bluestone tradutor Turco

Tu connais Cyril Bluestone.

Cyril'i tanıyorsun, değil mi?

Chauffeur de limousines à la retraite, il pêche à Bluestone Valley...

Woodland Hill'den emekli bir şöför. Boş zamanlarında, Bluestone Vadisi'nde avlanmaktan ve balık tutmaktan hoşlanıyor.

Sa voiture a quitté la route à Bluestone Valley.

Arabası Bluestone Vadisi'ne yuvarlandı.

Bluestone Valley...

- Bluestone Vadisi mi?

Val Birch... pêche à Bluestone Valley.

Val Birch, Bluestone Vadisi'nde balık tutuyor.

M. Birch, vous étiez à Bluestone Valley le soir de sa mort.

Bay Birch, onun öldüğü gece Bluestone Vadisi'ndeydiniz.

Ils étaient têtus et égoïstes et maintenant, après toutes les ficelles que j'ai tirées ils sont de l'autre côté de la ville au Bluestone Club avec leur cornemuse et leur fontaine pornographique

Bize odayı vermeyi reddettiler. İnatçı ve bencil davrandılar. Ve benim bağlantılarım sayesinde şu anda şehrin bir ucundaki Bluestone Club'da, teypten müzikleri ve açık saçık şelaleleriyle takılıyorlar.

Hé, tu penses que les Sheldrake seront malheureux au Bluestone Club?

Sıkı katılım var. Sence Sheldrakeler Blueston Club'da mutsuz olurlar mı?

Crois-moi, les Sheldrake sont occupés à entuber quelqu'un d'autre au Bluestone en ce moment même

Rory, annemlerin dünyasında işler böyle yürür. Güven bana.

Si tu le dis

Sheldrakeler de Bluestone'da başkalarını başka bir şey için kazıklıyordur.