Bnc tradutor Turco

Il préparait Lyndon... et il me dit " As-tu... une de ces spéciales caméras BNC?

O galiba Lyndon'ı çekmeye hazırlanıyordu. Beni aradı ve, "Arka plan için... ... kullandığımız o özel BNC kameralardan var mı?" dedi.

Il cherchait de ces vieilles caméras Mitchell BNC... pour une raison très précise.

Çok belirgin bir nedenle eski tip Mitchell BNC... ... kameralarını istiyordu.

Stanley m'avait envoyé cet objectif... pour essayer de le monter sur une caméra BNC.

Bana merceği yollayıp, "BNC kamerasına takılır mı?" diye sordu.

J'ai dit que c'était impossible parce que la BNC a deux obturateurs...

" Kesinlikle imkansız.

Le protocole de situation NBC est desormais en place.

BNC protokolü ilan edildi.

- Qu'est ce qu'un protocole NBC?

- BNC protokolü neyin nesi?

Qu'est que ça veut dire?

BNC ne anlama geliyor?

- Un protocole NBC.

- BNC protokolü.

Je veux savoir pourquoi ils parlent de NBC.

Sorumu anlamıyorsunuz. Buna neden BNC diyorlar?

- C'est quoi une NBC?

- BNC ne? - Bilmiyorum.

Qui vous a parlé de ça?

- Kim bahsetti BNC'den?

- Qu'est-ce qu'une NBC?

BNC ne? Ned?

- C'est ce qu'ils ont dit?

Buna BNC mi diyorlar?

Ceci est un reportage spécial de NBC news.

BNC News'da aldığımız bir son dakika haberini aktarıyoruz.

Britta Kagen avait 32 ans. Elle a 2 filles de 5 et 3 ans. Elle débuta sa carrière ici à la BNC.

32 yaşındaki Britta Kagen beş ve üç yaşlarında iki kız annesiydi ve kariyerine burada, BNC'de başlamıştı.

BNC m'a offert un job.

BNC bana iş teklif etti...

Vous avez appelé Gayle Hudson de la BNC, n'est-ce pas?

BNC'den Gayle Hudson'ı aradın değil mi?

Elle est une menace crédible maintenant, monsieur, ce qui explique le camion satellite de BBC News garé devant la maison Blair pendant que nous parlons.

Şu anda kendisi önemli bir tehdit, efendim. Bu yüzden biz burada konuşurken Blair House'un önünde, BNC'nin canlı yayın aracı bekliyor.

Journaliste : Avec les chiffres du gouverneur Reston qui sont tombés de 15 points depuis la nuit derniére d'après BNC pool, il est clair que cette éléction est maintenant devenue une course entre deux candidats.

Vali Reston'un rakamları dün gece ki BNC anketlerine göre şimdiden 15 puan geriledi,

A cinq jours du scrutin, la vice présidente Sally Langston devance le président Grant de 4 points d'après le dernier sondage BNC.

Genel seçimlere 5 gün kala en son anketlerde Sally Langston Başkanın 4 puan önünde görünüyor.

Du sexe gay sans équivoque, voilà comment décrire ces photos, divulguées par BNC il y a quelques minutes.

Bir kaç dakika önce basına sızan ve bariz bir şekilde gay seksini andıran bu görüntüleri nasıl tanımlamalıyız?

BNC a appris le nom du policier impliqué dans la fusillade..

BNC bu olaya neden olan polisin ismine ulaştı.

- que beaucoup au Congrès... - Tu regardes BNC?

- BNC'yi mi izliyorsun?

Passe l'appel. BNC peut maintenant vous affirmer que la "loi de Brandon" passera le Sénat aujourd'hui.

BNC şu an Brandon Bill ile ilgili konunun bugün senatodan geçeceğini bildirdi.

BNC News a appris qu'une Investigation Militaire Officielle serait menée pour les allégations d'agression sexuelle apporté par la première classe Amy Martin contre l'Amiral John Hawley

BNC Haber, Amiral John Hawley'e karşı Asteğmen Amy Martin tarafından cinsel saldırı iddialarıyla ilgili olarak Resmi Askeri bir soruşturma açıldığını bildirdi.

C'est quoi, une NBC?

Niye çalışmıyor? - BNC ne?

Le BNC est à 30.

Bilirubin 30'dan fazla olmalı.