Translate.vc / Francês → Turco / Bobcat
Bobcat tradutor Turco
35 parallel translation
Sabre 6, ici Bobcat 5.
Sağa dön! Sabre-6, Bobcat-5 konuşuyor.
Ce Bobcat Goldthwait est trop drôle.
Bobcat Goldthwait çok komik.
On applaudit très fort Bobcat Zoidberg!
Usta Zoidberg'i selamlayin!
Je vais d'abord... Finissez, Bobcat, car je ne m'arrête pas.
Düşünceni sonlandır Bobcat çünkü yürümeme ara vermeyeceğim.
Bonjour, Steve Levy, en direct du Bobcat Stadium de San Marcos, où vont se dérouler les épreuves des Special Olympics.
- Merhaba sevgili izleyiciler, ben Steve Levy... size San Marcos, Teksas'daki Bobcat Stadyumu'ndan sesleniyorum. Burası Özel Olimpiyat'ların pist ve saha yarışlarına ev sahipliği yapacak.
C'était Steve Levy, du Bobcat Stadium pour les Special Olympics.
Steve Levy, Özel Olimpiyatlar'ın düzenlendiği Bobcat stadyumundan bildirdi.
Bobcat ou Bjork.
Bobcat ya da Bjork'a geçiyoruz. Tamam Peter.
Ok, Peter, écoutez attentivement et dîtes nous si cette chanson est de la vocaliste islandaise Bjork ou si c'est un discours extravagant de l'ancien comédien Bobcat Goldthwait
Güzelce dinle ve bize söyle. Bu şarkıyı İzlandalı vokalist Bjork mu söylüyor... yoksa yüksekten atan komedi üstadı Bobcat GoIdthwait mi söylüyor?
Oh, Bill, ça doit être Bobcat.
Pekala BiII, cevap Bobcat.
Appelez Bobcat.
Kedi Bob'u ara.
Les voilà. Ce vieux Bob Bobcat.
İşte geldiler, bizim Kedi Bob.
C'est le grand moment, Bobcat.
Hatalıydım. Küçük bir adamın kabullenmesi zor.
J'ai pas été voir les Lakers car ils jouaient contre les Bobcats.
Lakers maçına gitmedim çünkü Lanet Bobcat'lerle oynuyorlardı.
Ça s'appelle le Bobcat... sur la 62e rue,
Mekanın adı Bobcat... 62. caddede, saat 7 : 30'da.
Depuis cinq minutes, je peux oublier les Bobcats.
Beş dakika önce, artık bir Bobcat olmayacağım kesinleşti.
- Tu vas être un Bobcat.
- Bobcat olacaksın!
Si, je le suis, je suis content que tu sois un Bobcat.
Hayır, heyecanlıyım. Bobcats'li olduğun için mutluyum.
Bobcat, ton train arrive dans six minutes.
Vaşak, trenin 6 dakika uzaklıkta.
Maintenant ou jamais, Bobcat.
Şimdi veya asla, Vaşak.
Bobcat, quelqu'un d'autre s'est invité à la fête.
Vaşak, başkaları da partiye katıldı.
Ok, l'équipe, l'esprit du Lynx est toujours en bas.
Evet, takım, Bobcat ruhu en düşük seviyede.
Ils l'appellent le Lucky Bobcat.
Buna Şanslı Karakulak diyorlar.
L'autocollant bobcat sur le pare-chocs - il correspond a celui qui est sur sa clé de voiture, et sa clé dit que sa voiture est une nissan.
Dr. Cahill'e. Tampondaki vaşak çıkartması anahtarlığındakinin aynısı. Anahtarından da arabanın Nissan olduğu anlaşılıyordu.
Journal Bobcat le journal de l Universite Braddock
Daily Bobcat. Braddock üniversitesinin gazetesi.
C'est comme un chat, un chat qui s'appelle Bob ( lynx = bobcat )
O da bir kedi ve adı Bob.
Vas-y, Bobcat!
Hadi Bobcat. Hadi!
Ou tuer le puma ou le lynx.
Ya da dağ aslanı vururum veya bobcat.
Tu vas porter, avec tes mains, les gros blocs de béton et les mettre dans la pelle du bobcat.
Ellerini kullanarak büyük beton parçalarını kaldıracaksın. Sonra kepçeye yerleştireceksin.
Un Beretta 21A Bobcat.
Beretta 21A Bobcat.
- Un Beretta Bobcat, calibre 22.
Beretta bobcat, 22 Kalibre.
Bonjour Mr. le lynx.
Merhaba, Bay Bobcat.
Bobcat.
Bobcat.
Et ce bobcat peut être de la chance.
Talih bu vaşağa gülmüş olabilir.
Bobcat.
Vaşak mı?
Bobcat sécurisé.
Karakulak güvende.