Brida tradutor Turco

Enlevé par les envahisseurs avec une Saxonne, Birda, Je suis d'abord devenu un esclave puis le fils du Jarl Ragnar.

İşgalciler tarafından çalınan Brida adındaki Sakson bir kızla birlikte Earl Ragnar'a önce köle ve ardından evlat oldum.

Jeune Ragnar, mon frère, et Brida, mon amour.

Genç Ragnar kardeşim, Brida ise sevdiğimdi.

Brida.

Brida.

Brida... nous ne sommes plus Danois.

Brida... artık Danimarkalı değiliz.

Brida, partons.

Brida gitmeliyiz.

Brida, les chevaux sont juste ici.

Brida atlar hemen şurada.

Brida, la porte.

Brida kapı.

Père, voici Brida, ma plus grande amie.

Peder, bu Brida... en büyük dostum.

Avec Brida.

- Yanımda Brida vardı.

Enlevé par les envahisseurs avec une Saxonne, Birda, Je suis d'abord devenu un esclave puis le fils du Jarl Ragnar. C'était ma famille, ma vie...

İşgalciler tarafından çalınan Brida adındaki Sakson bir kızla birlikte Earl Ragnar'a önce köle ve ardından da evlat oldum.

Jeune Ragnar, mon frère, et Brida, mon amour.

Onlar ailemdi, hayatımdı! Genç Ragnar kardeşim, Brida ise sevdiğimdi.

Dans quoi naviguons-nous? Dans quoi? - Et avec qui, les Danois?

Brida... artık Danimarkalı değiliz.

Brida, partons. Des hommes nous recherchent.

- Danimarkalılar mı Saksonlar mı?

Attends, attends. Maintenant!

- Brida kapı.

Père, voici Brida, ma plus grande amie.

- Erkek olmuşsun. - Kral'la işi olduğunu iddia ediyor.

Je le vois. Que leurs chevaux soient nourris et soignés.

Peder, bu Brida... en büyük dostum.

Avec Brida. Pourquoi seul?

Ülkeyi iyi bilmiyorum ama yolculuk ettim.

Monseigneur, il pense que nous sommes des choucas.

- Yanımda Brida vardı. Niye yalnız değildin?

Paix a été obtenu avec des otages, y compris mon ami Brida et mon frère, jeune Ragnar.

Barış ortamı arkadaşım Brida ve kardeşim Genç Ragnar'ın içinde bulunduğu rehinelerle güvenceye alındı.

C'était ma famille, ma vie... le jeune Ragnar, mon frère, et Brida, mon amie.

Onlar ailemdi, hayatımdı! Genç Ragnar kardeşim, Brida ise arkadaşımdı.

La paix fut assurée par des otages, Brida et Ragnar, et par le baptême du comte danois, son acceptation du Dieu chrétien.

Barış rehineler Brida ve Ragnar'la ve Dan kontların vaftiz edilip Hristiyan Tanrı'yı kabul etmeleriyle teminat altına alındı.

Grandit en un seul, Brida.

- Şişmanlar mı? Gelişip bir olur Brida.

Brida.

Brida!

Chante-moi une chanson. Non.

Brida!