Translate.vc / Francês → Turco / Chem
Chem tradutor Turco
128 parallel translation
Chem-Cheminée! Chem-Cheminée! Chem-Chem Tchérie!
Chim chiminy, chim chiminy Chim chim cheree
Chem-Cheminée! Chem-Cheminée! Chem-Chem Tchéro!
Chim chiminy, chim chiminy Chim chim cheroo
Chem-Cheminée Chem-Chem Tchérie Chem Tchéro
Chim chiminy chim chim cheree Chim cher...
Que ces braves gens qui chantent Chem Tchérie Chem Tchéro
Söyledikleri şarkı şu, chim chim cheree, chim cheroo
Chem-Cheminée Chem-Chem Tchérie Chem Tchéro
Chim chiminy chim chim Cheree chim cheroo
Bly Bio Chem était la plus grosse usine chimique dans le Mississippi.
Bly Bio Chem Mississippi'deki en büyük kimyevi fabrikaydı.
Personne n'a empêché Bly Bio Chem de décharger ses déchets chez moi.
Ancak Bly Bio Chem'i zehirli atıklarını arazime atmaktan kimse vaz geçirmedi.
Un scan, recherche de toxiques... Dilantin et dosage d'alcool.
Toksin testi, CBC, Chem 7, Dilantin ve kandaki alkol seviyesi ölçülsün.
Je veux NFS, chimie, gaz du sang... et coag complète.
CBC alalım, Chem 7, kan oksijeni ve pıhtılaşma analizi.
NFS, alcoolémie, chimie, recherche de toxiques. On l'intube.
CBC al, kandaki alkol, Chem 7 ve toksik test.
NFS, chimie standard, coag, et scan comparatif des jambes.
CBC, Chem 7, pıhtı analizi ve bacak röntgeni çekilmesini öneririm.
Un électro, NFS, chimie standard, enzymes cardiaques et profil de coag.
12 lid, CBC, Chem 7, kardiyak enzimi ve pıhtı analizi istiyorum.
NFS, CBU, chimie standard, amylase?
CBC, UA, Chem 7, amylase?
NFS, alcoolémie, chimie, recherche de toxiques.
CBC al, kandaki alkol, Chem 7 ve toksik test.
NFS, chimie standard.
CBC, Chem-7. Çek şu şeyi.
Chimie, enzymes cardiaques, ECG.
CBC, Chem 7, kalp enzimleri, EKG.
Cultures avec mycologie, une sérologie de CMLN... chimie complète. Posez une sonde gastrique.
KUB alalım, böbrek ülseri, göğüs röntgeni mikobakteri dahil kan testi, mantar testi, CMV CBC, Chem 24, idrar testi ve bir NG tüpü takalım.
NFS et chimie standard... rythme cardiaque au Doppler.
Connie, CBC ve Chem 7 alınsın. Doppler ölçüsünü alın ve doğumhaneyi arayın.
- Chimie standard.
-... 4 birim, Chem-7
- On devrait faire une NFS et un Chem-7.
- Kan sayımı ve rutin biyokimya.
NFS, 6 unités de sang compatible et Chem-7.
Kan sayımı, 6 ünite uygun kan, rutin biyokimya.
NFS, Chem-19, coagulation complète, analyse d'urine et radio du thorax.
CBC, Chem-19, pıhtılaşma analizi, UA ve göğüs röntgeni.
- NFS, Chem-7, coagulation complète.
- CBC, Chem-7, pıhtılaşma analizi.
Faisons NFS, Chem-20, protéines, albumine, sidérophiline... globulines, fer, analyse d'urine et dosage d'acide folique.
Kan sayımı, Chem-20, protein, albumin, transferin globulin, demir, UA ve folat seviyelerini ölçelim.
Chem-20, NFS, AU?
Chem-20, kan sayımı, UA?
NFS, Chem-20, protéines, sidérophiline, fer et analyse d'urine.
Kan sayımı, Chem-20, protein testi, transferin, demir ve UA.
Pouls, radios, NFS, chimie standard, enzymes et gaz du sang.
Nabız oksijeni, göğüs röntgeni, kan sayımı, Chem-7, kardiyak enzimleri.
NFS, chimie standard, analyse d'urine, clichés abdominaux.
Kan sayımı, Chem-7, UA, karın testleri.
On fait NFS, clichés de l'abdomen et chimie standard.
CBC, Chem-7 ve karın analizleri yapalım.
Faites-moi les gaz du sang avec un dosage CO et radio thorax de face.
CO seviyeli kan gazı, CBC, Chem-20, portatif göğüs açıcı.
- chimie standard, NFS, enzymes...
-... Chem-7, kan sayımı, enzimler.
Je veux une numération, chimie, les toxiques et une alcoolémie.
CBC, Chem-20, kan glükozu, toksik analiz ve kan alkolü.
On lui fait une NFS, chimie standard, clichés abdominaux et un ECG.
CBC, Chem-7, UA, karın testleri ve bir EKG alalım.
NFS, chimie complète, radio des poumons.
Kan sayımı, Chem-20, portatif göğüs.
Céphaline, chimie complète, radio des poumons, AU et taux de myoglobine.
PTT, Chem-20, göğüs röntgeni, idrar analizi ve miyoglobini.
- NFS, chimie complète, coagulation.
- Kan sayımı, Chem-20, pıhtı testi.
NFS, chimie complète, coagulation.
Kan sayımı, Chem-20, pıhtı testi.
NFS, chimie complète, TCA.
Kan sayımı, Chem-20, PTT, PT.
Gazométrie, NFS, chimie standard... enzymes, clichés du thorax. Vérifiez son identité.
Kan gazı, kan sayımı, Chem-7 enzimleri, portatif göğüs makinası.
J'ai commencé un travail cardiaque, demandé une NFS, chimie iono...
Kalp muayenesi başlattım, kan sayımı, Chem-7, kardiyak enzim testi istedim.
NFS, chimie, groupe Rh, 4 culots.
Kan sayımı, Chem-7. Kan grubu ve analizinden dört birim.
Je veux une num, chimie, iono, enzymes, groupe et agglu, demandez 4 culots.
CBC, Chem-20, enzimler. - Kan grubu ve analizi 4 birim. - Nabız oksijeni...
NFS, chimie complète et recherche des toxiques.
Kan sayımı, Chem-20, ve toksin analizi alalım.
NFS, Chimie iono, groupe Rh, 4 culots.
Kan sayımı, Chem-7, dört ünite kan.
- NFS, Chimie iono, groupe Rh.
- Kan sayımı, Chem-7, grup ve analiz.
NFS avec chimie, VS, iono, une échographie, une hémoculture,
Değişimli CBC, Chem-7, sedimentasyon hızı, ültrason, kan kültürü.
Hep-branché, NFS, enzymes cardiaques, iono, radio du thorax et un ECG.
Hep-Kilidi, kan sayımı, Chem-7, kardiyak enzimler... ... portatif göğüs ve bir EKG.
- NFS, chimie, recherche de toxines?
- Kan sayımı, Chem-20, toksik analiz?
On lui fait une num, chimie, iono, ECBU et radio du thorax.
CBC, Chem-7, idrar C ve S, göğüs röntgeni.
Conni, faites-lui une num et iono, puis alcoolémie, et recherche de toxiques.
Connie, kan sayımı, chem 7, kan-alkol düzeyi ve toksin analizi.
C'est dans le Chem-7.
Biyokimya testlerinde var.