Chopsticks tradutor Turco

Moi aussi je sais jouer ça! Poussez-vous!

"Chopsticks!" Ben de onu çalabilirim.

Tu fumes, tu bois, tu invites une fille, tu joues du piano.

Sigara, içki içip, kız tavlayıp, "Chopsticks" çalmalar.

II l'a assise sur le tabouret et devinez ce qu'il a fait après! II l'a fait pianoter!

Onu piyano koltuğuna oturmaya zorlamış sonra da ona "Chopsticks" çaldırmış.

II les fait pianoter puis fonce sur elles... les yeux exorbités, l'écume aux lèvres... comme un monstre de légende!

Onları piyano koltuğuna oturtuyor ve onlara "Chopsticks" çaldırıyor. Sonra birden onlara dönüyor aynı Black Lagoon'daki o yaratık gibi!

- Merci. Je n'avais pas entendu Chopsticks depuis mon enfance.

Çocukluğumdan beri "Çopstiks" duymadım.

Un quatre pieds?

"Chopsticks".

Pour jouer Frère Jacques, il te faudrait la partition!

Frank, biri "Chopsticks" çalmanı istese, onun bile notalarını istersin.

Je vois Frère Jacques.

- Ben Chopsticks'i görüyorum.

Vous ferez les baguettes avec vos doigts.

"Chopsticks"'le beraber davul da çalabilirsiniz

- Et il peut jouer "Chopsticks." *

- Piyanoda "Chopsticks" çalabiliyor.

La pire Valse de Chopin que j'ai entendue.

Duyduğum en kötü Chopsticks.

- Joue Chopsticks, salope du jazz.

Chopsticks söyle, cazcı sürtük.

On aurait dit un gamin qui jouait "Chopsticks" au piano, sauf que le piano c'était...

Pianoyu "işaret parmaklarıyla" çalan bir çocuk gibiydi tek fark piano benim vaji...

Ça t'arrive de jouer "Chopsticks" au piano?

Hiç "işaret parmaklarınla" piano çaldın mı?

Ok, hum, et si on commençait avec des "baguettes" aujourd'hui?

- Bugün biraz "Chopsticks" çalalım mı?

Je suis désolé, j'ai... On ne supporte plus les "baguettes".

- Kusura bakma, ben sadece daha fazla "Chopsticks" dinlemeye dayanamayacaktım.

Pourquoi pas Au clair de la lune?

"Chopsticks" çalayım bari.