Chèri tradutor Turco

Chèri, si tu savais comment il m'a traitée...

Eğer Roubaud'un bana nasıl davrandığını bilseydin.

"Ma chèri-eu".

- "My deaah".

Tu es superbe, ma "chèri-eu".

Hayatım. Ne kadar güzelsin.

Oh, mon chéri, vous êtes anxieux, il ne faut pas.

Oh, mon chèri, gerginsiniz. Hiç gerek yok.

Tu aimerais danser... n'est-ce-pas, mon chèri?

Dans etmek isterdi... İsterdin değil mi, tatlım?

Bart, mon chèri, tu es juste à l'heure, je viens de finir de travailler. - Travailler?

Bart, tatlım, hayatım, tam zamanında geldin... çünkü ders çalışmayı şimdi bitirdim.

Chèri, tu ne m'as jamais satisfaite.

Tatlım, sen beni hiç tatmin edemedin zaten.

Bien mon chèri.

Çok şevkatlice.

Ne t'inquiète pas mon chèri...

Endişelenme canım...

Mais mon gosier se dessèche, mon chèri, et j'ai tellement peur des cambrioleurs.

Ama dilim damağım kurudu ve hırsızlardan çok korkuyorum, tatlım.

Le robinet est très bien, mon chèri.

Çeşme suyu olur, canım.

- Chèri, je suis vraiment navré.

- Tatlım, çok çok özür dilerim.

Chèri, ce Kojak est plus exitant que Cannon et Barnaby Jones réunis.

Aynı şeyi senin için de düşünüyorum.