Concerned tradutor Turco

5 parallel translation

/ / l'm always so concerned / /

/ / I'm always so concerned / /

Je veux que tu saches, en ce qui me concerne, que tout va bien entre nous.

- ---And I just want you to know, as far as I'm concerned, we're okay again. - ---Bilmeni isterim ki, aramızın tekrar iyi olması konusunda kaygılıyım.

De plus, en ce qui concerne ma survie, je devrais plutôt m'occuper de mon ex-femme.

Besides, as far as me living a long life was concerned, Belki eski karım hakkında daha cok endişelenmeliydim.

♪ Just a babe in arms where you re concerned ♪

# Kollarına aldığın bir bebeğim sadece

Un autre groupe appelé Concerned Citizens for Truth a obtenu 50 000 signatures.

"Gerçekleri Arayan Vatandaşlar" adlı başka bir grup da 50,000 imza toplamış.