Confused tradutor Turco

# Mercy! # And maybe I seem a bit confused Well, maybe... # But I got you pegged!

TvRip : black _ milk Mart 2008

# And maybe I seem a bit confused Well, maybe... #

# Kafam karışık olabilir bebeğim. #

- moi largué.

- I confused.

"Génération Rebelle."

"Dazed and confused." "( Genç ve Heyecanlı. )"

Don't be confused, baby

Kafan karışmasın, bebek

"Génération rebelle" était potable.

Dazed and Confused geçebileceğimiz tek filmdi.

"Matthew McConaughey," Dazed and Confused.

Matthew MacConaughey, Sersem ve Şaşkın.

♪ On booze, l'm left in residue and confused ♪

# Alemlerdeyim, Artığın içinde kalıdm ve kafam karışık #

l'm desperate and confused

* Güneşin doğmasını * * Çaresiz ve şaşkınım *

Make me confused

* Aklımı karıştır *

Mais, un de mes préférés s'appelle "Dazed And Confused."

Ama benim en sevdiklerimden biri "Dazed And Confused."

♪ Day after day l'm more confused ♪

- DRİFT AWAY - â ™ ª Day after day I'm more confused â ™ ª

Plus de McConaughey dans "Dazed and Confused", moins de McConaughey dans "Magic Mike"

Daha çok McConaughey'in "Genç ve Heyacanlı" daki hali gibi daha az McConaughey'in "Sihirli Mike" daki hali gibi.

♪ Yeah, we re happy, free, confused ♪ ♪ And lonely at the same time ♪

# Aynı anda hem mutlu, hem şaşırmış, hem yalnızız. #

Bjorn, he is confused.

Bjorn, kafası karışık.

♪ got me confused with someone who needs you ♪

* Sana ihtiyacı olan biriyle karıştırdın beni herhalde *

Tenez. Deux billets pour La Tête dans les nuages.

- Alın, Dazed and Confused'a iki bilet.

La Tête dans les nuages, mais...

- Dazed and Confused ama...

"Glazé et désorienté". Je suis Jay Glazer.

"Glazed and Confused." da ben sunucunuz Jay Glazer.

♪ Now l'm just confused and I don t know ♪ ♪ Maintenant je suis perdu et je ne sais pas ♪ ♪ What the hell to say. ♪ ♪ ce que je pourrais dire. ♪

Şimdi de kafam karıştı ve ne diyeceğimi bilmiyorum.

♪ The Simpsons 26x07 ♪ Blazed and Confused Première diffusion le 16 Novembre 2014

The Simpsons 26x07 Yanmış ve şaşırmış sync, corrected by elderman Translated by : wild _ cobragirl