Connelly tradutor Turco

Hé, Connelly.

Hey, Connelly.

Jerry Connolly.

Jerry Connelly, kilisenin papazı.

Inclus un don de 10.000 dollars pour votre centre de récréation...

Sayın Rahip Connelly : Spor merkeziniz için 10.000 dolar... ... bağışım ekte.

Je voudrais vous aider, sincèrement.

Peder Connelly, size yardım etmeyi isterdim.

Le Père Connolly lance une campagne de réformes.

Rahip Connelly Reforma Öncü Olmak İstiyor

Oui, mais c'est le meilleur ami de Rocky.

Bence de öyle. - Connelly, Rocky'nin arkadaşı.

Je dois parler au Père Connolly, c'est urgent.

Peder Connelly orada mı? Onunla konuşmalıyım. Acil.

Je suis le Père Connolly, un ami de Rocky.

Ben Peder Connelly. Rocky eski dostumdur.

Le Père Connolly a obtenu la permission d'être près de vous.

Rocky, Peder Connelly seni görmek için izin aldı. Şimdi geldi.

Voilà le Père Connolly.

Peder Connelly gelmiş.

Une action de Connelly, de toute beauté.

- Nasıl gidiyor? - Connolly çizgide yakaladı, enfesti.

Wright?

- Connelly. - Burada.

Le Gouverneur est-il au courant?

Bay Connelly, valinin bundan haberi var mı?

La vie est parfois dure pour les petits.

'Rose Connelly'di onun adı' Bazen dünya küçük şeyler için çok gaddar.

Le gouverneur Connally a été touché à la poitrine et selon certaines sources le président a été touché à la tête.

Vali Connelly göğsünden vuruldu. Doğrulanmamış bilgilere göre başkan başından vuruldu.

- Petey Connelly.

- Petey Connelly.

Petey Connelly et moi on est là.

Sorularınızı bana ya da Petey Connelly'e gelin.

James R.Hoffa, Robert Ciaro, Peter Connelly et autres, pour corruption, détournement de fonds, complot d'escroquerie.

James R Hoffa, Robert Ciaro, Peter Connelly, ve ekibi rüşvetçilik, hile, bunları yapmak için komplodan.

M.Connelly, est-ce que quelqu'un d'autre que vous a entendu cette conversation entre les accusés et M.D'Allesandro?

Bay Connelly, sizin dışınızda bu savunma ve Bay D'Allesandro arasındaki ileri sürülen konuşmayı duyan oldu mu?

Un permis de chasse au nom de Peter Connelly.

Peter Connelly için hazırlanmış bir lisans.

- C'est bon.

Sorun değil, Connelly.

- Le nom de famille de Carol?

Carol'ın soyadı ne? - Connelly.

- Maman! - Ici, Mme Connelly.

- Buraya gelin, Bayan Connelly.

Je dois faire encore beaucoup d'autres tests.

Bayan Connelly, daha yapmam gereken bir sürü test var öğrenmem gereken bir çok şey.

Mme Connelly?

Bn. Connelly?

Vous allez à l'hôpital Connelly. Vous y serez sous surveillance permanente.

24 saat kontrol altında olacağın Connelly Enstitüsüne gideceksin.

- Vous êtes enrhumée?

- Öksürüğünüz var mı, Bn. Connelly?

- June Connelly?

- June Connelly mi?

- Mme Connelly.

- Bn. Connelly.

- Mme Connelly?

- Bn. Connelly?

J'ai plaidé l'insanité et j'ai fait 10 ans à l'lnstitut Connelly.

Delilik iddiasıyla Conley Enstitüsünde 10 yıl yattım.

Docteur Connelly?

Dr. Connelly.

Rich Connelly.

Rich Connelly.

Richard Connelly, en salle de vérification s'il vous plaît.

Richard Connelly, lütfen kontrole.

Voici Tillie Graves, Cicily Fraiser et Brandon Connelly, là-bas.

- Bu Tillie Graves, Cicily Fraiser, - Selam. - Ve şurada da Brandon Connelly.

Drew Barrymore, Meg Ryan, Jennifer Connelly.

Dr.ew Barrymore, Meg Ryan, Jennifer Connelly.

Avec ou sans hommes, Les Doors, et pour Mlle Connelly, seins nus dans Inventing the Abbotts, cul nul dans Requiem For a Dream, et dans Hot Spot, c'est trop beau, nu intégral devant et derrière.

Boys on the Side, The Doors, ve Bayan Connelly'ye gelirsek, Inventing the Abbotts'ta üstsüz, Requiem For a Dr.eam'de altsız, ve de The Hot Spot'ta ; buna bayılacaksın ; hem ön hem popo.

Mme Connelly?

Bayan Connelly?

Comment vous sentez-vous aujourd'hui?

Nasılsınız Bayan Connelly?

- Bonjour Mme Connelly.

- Merhaba bayan Connelly.

Je ne voudrais pas que Mme Connelly tousse sur notre bébé.

Bayan Connelly'nin bebeğime öksürmesini istemem.

Mme Connelly, c'est Nancy Kendricks et Alex Rose, du rez-de-chaussée.

Bayan Connelly, biz Nancy Kendricks ve Alex Rose, Alt kattan.

Mme Connelly, comment vous sentez-vous?

Bayan Connelly, nasılsınız?

Vous parlez comme M. Connelly.

Bayan Connelly gibi konuştun.

- Bonjour, Mme Connelly.

- Günaydın Bayan Connelly.

Ok, si cela se reproduit, appelez-moi, d'accord?

Bir dahaki sefere, Bayan Connelly, beni arayın tamam mı?

Ça va, Père Connolly?

Peder Connelly. İyi misiniz?

- Connelly.

- Sağ ol.

Bonjour, madame.

- Selam, Bayan Connelly.

D'accord.

- Brandon Connelly,

Brandon Connelly, bonjour.

- Selam.